1. சிறிய தொழிற்சாலை வேலைகள்

1. menial factory jobs

2. அவருடனான எனது உறவுகள் அடிமைத்தனமான இயல்புடையவை.

2. my relations with him were of a menial character.

3. உங்களில் மிகவும் தாழ்மையான வேலையைச் செய்பவர்கள்.

3. the people who do the most menial work among you.

4. அவர்கள் சமையல்காரர்களைப் போலவே வேலைக்காரர்களாக நடத்தப்பட்டனர்

4. they were treated as menials, on a level with cooks

5. ஆதாயங்கள் குறைவாக இருந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் எளிதான செயலற்ற வருமானத்தை வெல்ல முடியாது!

5. while the earnings are menial you still can't beat easy passive income!

6. அவர் பிரபலமடைவதற்கு முன்பு, ஜேக்மேன் தனது தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதற்காக ஒற்றைப்படை வேலைகளை எடுத்து தனது நிலுவைத் தொகையை செலுத்தினார்.

6. before he was famous, jackman paid his dues taking on menial jobs to make ends meet.

7. எனவே, தங்களைத் தாங்களே ஆதரித்துக் கொள்ள வேண்டிய தீவிரப் பயிற்சியாளர்களுக்குக் கீழ்த்தரமான வேலைகளை அவர் அறிவுறுத்தினார்.

7. he therefore advised menial jobs for intensive practitioners who need to support themselves.

8. வயர்லெஸ் தொழில்நுட்பம், வீட்டு வேலைகள் உட்பட நமது அன்றாட நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் முறையை மாற்றியுள்ளது.

8. wireless technology has changed the way we perform our daily activities, even the menial tasks.

9. குடும்பம் பிளவுபடவில்லை, அதனால் அவர் கேலிக்குரிய முதலாளியுடன் ஒரு ஓட்டலில் கீழ்த்தரமான வேலையைச் செய்தார்.

9. the family did not crumble so she could hold a menial job at a coffee shop with a snarky boss.

10. இந்த காலகட்டத்தில் பெரும்பாலான கீழ்த்தரமான வேலைகள் கறுப்பின ஆப்பிரிக்கர்களால் அதிகம் நடத்தப்பட்டன, மிகவும் படித்தவர்களும் கூட.

10. most menial jobs as at that period pursued more by black africans, even the very educated ones.

11. அமெரிக்காவில் ஆரம்பிக்கப்பட்டதில் இருந்து பெண்கள் ஓரளவுக்கு வேலை செய்திருக்கிறார்கள், ஆனால் மிகக் குறைந்த கூலிக்கு கீழ்த்தரமான வேலைகளில் மட்டுமே.

11. women have worked in some capacity in the u.s. since its inception, but only in menial jobs for very low pay.

12. நீங்கள் ஒரு தொடக்கநிலையாளராக உங்கள் வேலையைத் தொடங்கியிருக்கலாம், ஆனால் ஏற்கனவே அதை விட அதிகமாகிவிட்டீர்கள் அல்லது உங்களின் பல பணிகள் இழிவானதாகவோ அல்லது மீண்டும் மீண்டும் செய்யக்கூடியதாகவோ இருக்கலாம்.

12. you might have started your work as a beginner, but you have outgrown the job or many of your tasks might be menial or repetitive.

13. உங்களுக்கு பணிகளை வழங்குவதற்காக உங்கள் முதலாளியைக் குறை கூறுவது எவ்வளவு எளிது, பணியாளர்கள் வேலையில் சலிப்படைய மற்ற காரணங்களும் உள்ளன.

13. as easy as it is to blame your employer for giving you menial tasks, there are also other reasons why employees get bored at work.

14. பூமியில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் உலகிற்கு வெளியே உள்ள நிலப்பரப்பு காலனிகளில் ஆபத்தான கீழ்த்தரமான வேலை அல்லது பொழுதுபோக்குக்காக மட்டுமே பிரதிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

14. their use on earth is banned and replicants are exclusively used for dangerous, menial or leisure work on earth's off-world colonies.

15. பூமியில் அவற்றின் பயன்பாடு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் உலகிற்கு வெளியே உள்ள நிலப்பரப்பு காலனிகளில் அபாயகரமான, இழிவான அல்லது பொழுதுபோக்கு வேலைகளுக்குப் பிரதிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

15. their use on earth is banned and replicants are exclusively used for dangerous, menial or leisure work on earth's off-world colonies.

16. முதல் எபிசோடில் "CEO's Challenge" இடம்பெற்றது, அதில் IBM இன் தலைவரிடம் வட்டை வடிவமைக்கச் சொல்வது போன்ற கீழ்த்தரமான பணிகளைச் செய்யும்படி நிர்வாகிகளைக் கேட்டுக் கொண்டார்.

16. the first episode featured the"ceo challenge" in which he asked executives to perform menial tasks, such as getting the head of ibm to format a disk.

17. tiemoue Bakayoko ஒரு குழந்தையாக, அவர் தனது பெற்றோர்கள் அனைத்து வகையான ஒற்றைப்படை வேலைகளை மேசையில் வைத்து, ஐவரி கடற்கரையில் உள்ள நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு பணம் அனுப்புவதைப் பார்த்தார்.

17. tiemoue bakayoko while as a child saw his parents work out all sorts of menial jobs just to put food on the table and send monies to extended families at ivory coast.

18. பல ஆண்டுகளாக ஒரு குருவைப் பின்தொடர்வதற்கு முன்பு அவர்கள் தங்கள் சொந்த இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள வேண்டும், அவருடைய தலைமையிலிருந்து ஓய்வு பெறுவதற்குத் தேவையான அனுபவத்தைப் பெறும் வரை அவருக்கு கீழ்த்தரமான கடமைகளில் பணியாற்ற வேண்டும்.

18. they may be required ritually to attend their own funeral before following a guru for many years, serving him by doing menial tasks until acquiring the necessary experience to leave his leadership.

19. ஜியா ஜியாவுக்குப் பின்னால் இருக்கும் குழுத் தலைவரான சென், ஒருவேளை ஒரு தசாப்தத்திற்குள், ஜியா ஜியா போன்ற செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) ரோபோக்கள் சீன உணவகங்கள், நர்சிங் ஹோம்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் வீடுகளில் பல்வேறு மோசமான பணிகளைச் செய்யத் தொடங்கும் என்று கணித்துள்ளார்.

19. chen, the team leader behind jia jia predicted that perhaps within a decade artificially intelligent(ai) robots like jia jia will begin performing a range of menial tasks in chinese restaurants, nursing homes, hospitals and households.

20. அவர்கள் சூத்திரர்கள் அல்லது தாழ்த்தப்பட்ட சாதியினர், தங்கள் கீழ்த்தரமான வேலை முந்தைய இருப்பில் செய்த தவறுகளுக்கு கடவுள் விதித்த தண்டனை மற்றும் சாதி தடையை உடைக்க எந்த முயற்சியும் அவர்களை தீயவர்களாக மாற்றும் என்ற நம்பிக்கையை விதைத்தனர்.

20. they instilled in the sudras, or those of the lowest caste, the belief that their menial work was god- ordained punishment for bad deeds done in a former existence and that any attempt to break the caste barrier would make them outcastes.