Men Of War Meaning In Malayalam

1. ഒരു വാക്ക്, ഒരു കമാൻഡ്, ഒരു മെൻ ഓഫ് വാർ - അപലപിക്കപ്പെട്ട ഹീറോസ് പരിശീലകൻ!

1. A word, a command, a Men of War - Condemned Heroes Trainer!

2. എന്തെന്നാൽ, അവർ യോദ്ധാക്കൾ (പടയാളികൾ), അവരുടെ സേവകർ, അവരുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, അവരുടെ നായകന്മാർ, അവരുടെ രഥങ്ങളുടെ അധിപൻമാർ, അവരുടെ കുതിരപ്പടയാളികൾ.

2. for they were men of war(soldiers), his servants, his officers, his captains, his chariot commanders, and his horsemen.

3. എന്റെ മേശയിങ്കൽ നിങ്ങൾ കുതിരകളാലും ധീരരായ കുതിരപ്പടയാളികളാലും എല്ലാ യോദ്ധാക്കളാലും തൃപ്തരാകും.

3. and you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, sier herren gud.

4. ബലമുള്ള കുതിരകളാലും കുതിരപ്പടയാളികളാലും യോദ്ധാക്കളാലും നിങ്ങൾ എന്റെ മേശയിൽ തൃപ്തരാകും എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.

4. and you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, says the lord god.

5. എന്റെ മേശപ്പുറത്ത്, ശക്തരായ കുതിരകളാലും കുതിരപ്പടയാളികളാലും, എല്ലാ യുദ്ധവീരന്മാരാലും, ഗൊവോരി ഗോസ്പോഡിൻ ബോഗ് നിങ്ങൾ സംതൃപ്തരാകും.

5. and you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, govori gospodin bog.

6. യെഹെസ്കേൽ 39:20 "നീ എന്റെ മേശയിങ്കൽ കുതിരകളാലും കുതിരപ്പടയാളികളാലും വീരന്മാരാലും എല്ലാ യോദ്ധാക്കളാലും തൃപ്തരാകും, യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു."

6. ezek 39:20“you shall be filled at my table with horses and riders, with mighty men and with all the men of war says the lord.”.

7. ശൌൽ അവനെ അയച്ചേടത്തൊക്കെയും ദാവീദ് പുറപ്പെട്ടു; ശൌൽ അവനെ യോദ്ധാക്കളുടെ മേൽവിചാരകനായി നിയമിച്ചു; അവൻ സകലജനത്തിന്നും ശൌലിന്റെ ഭൃത്യന്മാർക്കും സ്വീകാര്യനായിത്തീർന്നു.

7. and david went out whithersoever saul sent him, and behaved himself wisely: and saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of saul's servants.

8. യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവും എല്ലാ യോദ്ധാക്കളും അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, അവർ ഓടിപ്പോയി രാത്രിയിൽ രാജാവിന്റെ തോട്ടം വഴി, രണ്ടു മതിലുകൾക്കിടയിലുള്ള വാതിലിലൂടെ നഗരം വിട്ടു. അവൻ സമഭൂമിയുടെ വഴി വിട്ടു.

8. that when zedekiah the king of judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

9. പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഷണ്ഡൻ, യോദ്ധാക്കളുടെ തലവനും, രാജാവിന്റെ മുമ്പിലുണ്ടായിരുന്നവരിൽ അഞ്ചുപേരും, അവൻ നഗരത്തിൽ കണ്ടു, ജനങ്ങളുടെ യുവ പടയാളികളെ പരിശീലിപ്പിച്ച സൈനികനായ സോഫർ. രാജ്യത്ത് നിന്ന്; നഗരത്തിൽ കണ്ടെത്തിയ അസഭ്യക്കാരായ അറുപതുപേരും.

9. and out of the city one eunuch, who was captain over the men of war: and five men of them that had stood before the king, whom he found in the city, and sopher the captain of the army who exercised the young soldiers of the people of the land: and threescore men of the common people, who were found in the city.