1. ಅವರ ತಾಯಿ, ಷರೀಫ್-ಉಲ್-ಮಹಲ್ ಸಯ್ಯಿದಿನಿ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಯ್ಯದ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು.

1. his mother, sharif-ul-mahal sayyidini, came from an aristocratic sayyid family that claimed descent from muhammad.

2. ಒಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ

2. an aristocratic family

3. ಒಬ್ಬರು ಶ್ರೀಮಂತರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬೂರ್ಜ್ವಾ.

3. one is aristocratic, the other bourgeois.

4. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಹೆಂಗಸರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ..."

4. Like I said, aristocratic ladies are really…”

5. ಶ್ರೀಮಂತರ ಉಡುಗೆ ಮಾದರಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.

5. the aristocratic clothing pattern is special.

6. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

6. on the contrary, they are an aristocratic tool.

7. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

7. his family was aristocratic and politically entrenched.

8. ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ ಸಿಡೋಯಿನ್ ಅವರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರು.

8. Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius

9. ಬಿಳಿ ಚರ್ಮವು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

9. white skin seems to them more aristocratic and attractive.

10. ಒಂದೇ ಉತ್ತರವಿದೆ - ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಆಸಕ್ತಿ.

10. There is but one answer--the military and aristocratic interest.

11. ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

11. Let’s try to understand the Aristocratic slots and their parameters.

12. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

12. A little later, they began to teach this art in aristocratic families.

13. ಶ್ರೀಮಂತ ಆದರ್ಶವನ್ನು (ಕನಿಷ್ಠ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ) ಮುಕ್ತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. The aristocratic ideal is applied to a (at least legally) open system.

14. ಇಡೀ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಂತೆ, ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

14. Like the whole aristocratic Paris, he chooses the salon of the princess.

15. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ, ಇದು ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.

15. In France, too, it remained at first an exclusively aristocratic doctrine.

16. ಬೂಟುಗಳು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16. the shoes lengthen the legs, making the silhouette aristocratic and elegant.

17. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲದ ಫುಜಿವಾರಾ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

17. he was also a member of the famous poetic and aristocratic clan, the fujiwara.

18. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಾಲುದಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೇಕನ್, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

18. with him was his aristocratic partner, robert bacon, a scholar and a gentleman.

19. ಸುಮಾರು 1700 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

19. By around 1700, fiction was no longer a predominantly aristocratic entertainment.

20. ತರುವಾಯ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಹೊಸ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲಗಳ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗುತ್ತಾರೆ.

20. Subsequently, many of them will become the founders of the new aristocratic clans.