1. அவரது தாயார், ஷரீஃப்-உல்-மஹால் சையிதினி, முஹம்மதுவின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பிரபுத்துவ சயீத் குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர்.

1. his mother, sharif-ul-mahal sayyidini, came from an aristocratic sayyid family that claimed descent from muhammad.

2. ஒரு பிரபுத்துவ குடும்பம்

2. an aristocratic family

3. ஒன்று பிரபுத்துவம், மற்றொன்று முதலாளித்துவம்.

3. one is aristocratic, the other bourgeois.

4. நான் சொன்னது போல், உயர்குடிப் பெண்கள் உண்மையில்…”

4. Like I said, aristocratic ladies are really…”

5. பிரபுத்துவ உடை முறை சிறப்பு.

5. the aristocratic clothing pattern is special.

6. மாறாக, அவர்கள் ஒரு பிரபுத்துவ கருவி.

6. on the contrary, they are an aristocratic tool.

7. அவரது குடும்பம் பிரபுத்துவ மற்றும் அரசியல் வேரூன்றி இருந்தது.

7. his family was aristocratic and politically entrenched.

8. கிரெகோயர் சிடோயினின் அதே பிரபுத்துவ பின்னணியில் இருந்து வந்தவர்.

8. Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius

9. வெள்ளை தோல் அவர்களுக்கு மிகவும் பிரபுத்துவ மற்றும் கவர்ச்சிகரமான தெரிகிறது.

9. white skin seems to them more aristocratic and attractive.

10. ஒரே ஒரு பதில் மட்டுமே உள்ளது - இராணுவம் மற்றும் பிரபுத்துவ நலன்.

10. There is but one answer--the military and aristocratic interest.

11. பிரபுத்துவ இடங்களையும் அவற்றின் அளவுருக்களையும் புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்போம்.

11. Let’s try to understand the Aristocratic slots and their parameters.

12. சிறிது நேரம் கழித்து, அவர்கள் இந்த கலையை பிரபுத்துவ குடும்பங்களில் கற்பிக்கத் தொடங்கினர்.

12. A little later, they began to teach this art in aristocratic families.

13. பிரபுத்துவ இலட்சியம் (குறைந்தபட்சம் சட்டப்பூர்வமாக) திறந்த அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

13. The aristocratic ideal is applied to a (at least legally) open system.

14. முழு பிரபுத்துவ பாரிஸைப் போலவே, அவர் இளவரசியின் வரவேற்புரையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.

14. Like the whole aristocratic Paris, he chooses the salon of the princess.

15. பிரான்சிலும், இது முதலில் ஒரு பிரபுத்துவக் கோட்பாடாக இருந்தது.

15. In France, too, it remained at first an exclusively aristocratic doctrine.

16. காலணிகள் கால்களை நீட்டி, நிழற்படத்தை பிரபுத்துவ மற்றும் நேர்த்தியானதாக ஆக்குகின்றன.

16. the shoes lengthen the legs, making the silhouette aristocratic and elegant.

17. அவர் புகழ்பெற்ற கவிதை மற்றும் பிரபுத்துவ குலமான புஜிவாராவின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார்.

17. he was also a member of the famous poetic and aristocratic clan, the fujiwara.

18. அவருடன் அவரது பிரபுத்துவ கூட்டாளியான ராபர்ட் பேகன் ஒரு அறிஞர் மற்றும் பண்புள்ளவர்.

18. with him was his aristocratic partner, robert bacon, a scholar and a gentleman.

19. சுமார் 1700 வாக்கில், புனைகதை இனி ஒரு பிரதான பிரபுத்துவ பொழுதுபோக்காக இல்லை.

19. By around 1700, fiction was no longer a predominantly aristocratic entertainment.

20. பின்னர், அவர்களில் பலர் புதிய பிரபுத்துவ குலங்களின் நிறுவனர்களாக மாறுவார்கள்.

20. Subsequently, many of them will become the founders of the new aristocratic clans.