1. ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਸ਼ਰੀਫ-ਉਲ-ਮਹਿਲ ਸੱਯਦੀਨੀ, ਇੱਕ ਕੁਲੀਨ ਸੱਯਦ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਆਈ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

1. his mother, sharif-ul-mahal sayyidini, came from an aristocratic sayyid family that claimed descent from muhammad.

2. ਇੱਕ ਕੁਲੀਨ ਪਰਿਵਾਰ

2. an aristocratic family

3. ਇੱਕ ਕੁਲੀਨ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਬੁਰਜੂਆ।

3. one is aristocratic, the other bourgeois.

4. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਕੁਲੀਨ ਔਰਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਨ ..."

4. Like I said, aristocratic ladies are really…”

5. ਕੁਲੀਨ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ.

5. the aristocratic clothing pattern is special.

6. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਇੱਕ ਕੁਲੀਨ ਸੰਦ ਹਨ.

6. on the contrary, they are an aristocratic tool.

7. ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕੁਲੀਨ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲਾ ਸੀ।

7. his family was aristocratic and politically entrenched.

8. ਗ੍ਰੇਗੋਇਰ ਉਸੇ ਕੁਲੀਨ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਡੋਇਨ।

8. Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius

9. ਚਿੱਟੀ ਚਮੜੀ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕੁਲੀਨ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

9. white skin seems to them more aristocratic and attractive.

10. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੀ ਜਵਾਬ ਹੈ - ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਕੁਲੀਨ ਹਿੱਤ।

10. There is but one answer--the military and aristocratic interest.

11. ਆਉ ਕੁਲੀਨ ਸਲਾਟਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

11. Let’s try to understand the Aristocratic slots and their parameters.

12. ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਕੁਲੀਨ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਲਾ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲੱਗੇ.

12. A little later, they began to teach this art in aristocratic families.

13. ਕੁਲੀਨ ਆਦਰਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ (ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਖੁੱਲੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13. The aristocratic ideal is applied to a (at least legally) open system.

14. ਪੂਰੇ ਕੁਲੀਨ ਪੈਰਿਸ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦਾ ਸੈਲੂਨ ਚੁਣਦਾ ਹੈ.

14. Like the whole aristocratic Paris, he chooses the salon of the princess.

15. ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਲੀਨ ਸਿਧਾਂਤ ਹੀ ਰਿਹਾ।

15. In France, too, it remained at first an exclusively aristocratic doctrine.

16. ਜੁੱਤੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਿਲੂਏਟ ਨੂੰ ਕੁਲੀਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

16. the shoes lengthen the legs, making the silhouette aristocratic and elegant.

17. ਉਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਾਵਿ ਅਤੇ ਕੁਲੀਨ ਕਬੀਲੇ, ਫੁਜੀਵਾਰਾ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਸੀ।

17. he was also a member of the famous poetic and aristocratic clan, the fujiwara.

18. ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਕੁਲੀਨ ਸਾਥੀ, ਰਾਬਰਟ ਬੇਕਨ, ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸੱਜਣ ਸੀ।

18. with him was his aristocratic partner, robert bacon, a scholar and a gentleman.

19. ਲਗਭਗ 1700 ਤੱਕ, ਗਲਪ ਹੁਣ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਲੀਨ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

19. By around 1700, fiction was no longer a predominantly aristocratic entertainment.

20. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਕੁਲੀਨ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।

20. Subsequently, many of them will become the founders of the new aristocratic clans.