1. त्याची आई, शरीफ-उल-महल सय्यदीनी, मुहम्मदच्या वंशाचा दावा करणाऱ्या कुलीन सय्यद कुटुंबातून आल्या.

1. his mother, sharif-ul-mahal sayyidini, came from an aristocratic sayyid family that claimed descent from muhammad.

2. एक खानदानी कुटुंब

2. an aristocratic family

3. एक कुलीन, दुसरा बुर्जुआ.

3. one is aristocratic, the other bourgeois.

4. मी म्हटल्याप्रमाणे, अभिजात स्त्रिया खरोखरच आहेत ..."

4. Like I said, aristocratic ladies are really…”

5. खानदानी ड्रेस पॅटर्न खास आहे.

5. the aristocratic clothing pattern is special.

6. उलटपक्षी, ते एक खानदानी साधन आहेत.

6. on the contrary, they are an aristocratic tool.

7. त्यांचे कुटुंब खानदानी आणि राजकीयदृष्ट्या रुजलेले होते.

7. his family was aristocratic and politically entrenched.

8. ग्रेगोयर हा सिडोइन सारख्याच खानदानी पार्श्वभूमीतून आला आहे.

8. Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius

9. पांढरी त्वचा त्यांना अधिक खानदानी आणि आकर्षक दिसते.

9. white skin seems to them more aristocratic and attractive.

10. फक्त एकच उत्तर आहे - लष्करी आणि खानदानी स्वारस्य.

10. There is but one answer--the military and aristocratic interest.

11. खानदानी स्लॉट आणि त्यांचे पॅरामीटर्स समजून घेण्याचा प्रयत्न करूया.

11. Let’s try to understand the Aristocratic slots and their parameters.

12. थोड्या वेळाने, त्यांनी ही कला कुलीन कुटुंबांमध्ये शिकवण्यास सुरुवात केली.

12. A little later, they began to teach this art in aristocratic families.

13. अभिजात आदर्श (किमान कायदेशीररित्या) खुल्या प्रणालीवर लागू केला जातो.

13. The aristocratic ideal is applied to a (at least legally) open system.

14. संपूर्ण खानदानी पॅरिसप्रमाणे, तो राजकुमारीचे सलून निवडतो.

14. Like the whole aristocratic Paris, he chooses the salon of the princess.

15. फ्रान्समध्येही, ते प्रथमतः केवळ खानदानी शिकवणच राहिले.

15. In France, too, it remained at first an exclusively aristocratic doctrine.

16. शूज पाय लांब करतात, सिल्हूट खानदानी आणि मोहक बनवतात.

16. the shoes lengthen the legs, making the silhouette aristocratic and elegant.

17. ते प्रसिद्ध काव्यात्मक आणि कुलीन कुळ, फुजिवारा यांचे सदस्य होते.

17. he was also a member of the famous poetic and aristocratic clan, the fujiwara.

18. त्याच्यासोबत त्याचा खानदानी जोडीदार रॉबर्ट बेकन हा विद्वान आणि सज्जन होता.

18. with him was his aristocratic partner, robert bacon, a scholar and a gentleman.

19. 1700 च्या सुमारास, काल्पनिक कथा यापुढे मुख्यतः खानदानी मनोरंजन राहिले नाही.

19. By around 1700, fiction was no longer a predominantly aristocratic entertainment.

20. त्यानंतर, त्यांच्यापैकी बरेच नवीन कुलीन कुळांचे संस्थापक होतील.

20. Subsequently, many of them will become the founders of the new aristocratic clans.