1. ان کی والدہ، شریف المحل سیدینی، ایک بزرگ سید خاندان سے تعلق رکھتی تھیں جو محمد کی نسل کا دعویٰ کرتی تھیں۔

1. his mother, sharif-ul-mahal sayyidini, came from an aristocratic sayyid family that claimed descent from muhammad.

2. ایک اشرافیہ خاندان

2. an aristocratic family

3. ایک اشرافیہ ہے، دوسرا بورژوا ہے۔

3. one is aristocratic, the other bourgeois.

4. جیسا کہ میں نے کہا، اشرافیہ خواتین واقعی ہیں…"

4. Like I said, aristocratic ladies are really…”

5. اشرافیہ کے لباس کا نمونہ خاص ہے۔

5. the aristocratic clothing pattern is special.

6. اس کے برعکس، وہ ایک اشرافیہ کا آلہ ہیں۔

6. on the contrary, they are an aristocratic tool.

7. ان کا خاندان اشرافیہ اور سیاسی طور پر جڑا ہوا تھا۔

7. his family was aristocratic and politically entrenched.

8. Grégoire اسی بزرگ پس منظر سے آتا ہے جیسا کہ Sidoine۔

8. Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius

9. سفید جلد ان کے لیے زیادہ باوقار اور پرکشش نظر آتی ہے۔

9. white skin seems to them more aristocratic and attractive.

10. صرف ایک جواب ہے - فوجی اور اشرافیہ کی دلچسپی۔

10. There is but one answer--the military and aristocratic interest.

11. آئیے آرسٹوکریٹک سلاٹس اور ان کے پیرامیٹرز کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

11. Let’s try to understand the Aristocratic slots and their parameters.

12. تھوڑی دیر بعد، وہ اس فن کو اشرافیہ خاندانوں میں سکھانے لگے.

12. A little later, they began to teach this art in aristocratic families.

13. اشرافیہ کا آئیڈیل (کم از کم قانونی طور پر) کھلے نظام پر لاگو ہوتا ہے۔

13. The aristocratic ideal is applied to a (at least legally) open system.

14. پورے اشرافیہ پیرس کی طرح، وہ شہزادی کے سیلون کا انتخاب کرتا ہے۔

14. Like the whole aristocratic Paris, he chooses the salon of the princess.

15. فرانس میں بھی، یہ سب سے پہلے ایک خاص طور پر اشرافیہ کا نظریہ رہا۔

15. In France, too, it remained at first an exclusively aristocratic doctrine.

16. جوتے ٹانگوں کو لمبا کرتے ہیں، جس سے سلہیٹ کو اشرافیہ اور خوبصورت بنتا ہے۔

16. the shoes lengthen the legs, making the silhouette aristocratic and elegant.

17. وہ مشہور شاعرانہ اور اشرافیہ قبیلہ فوجیواڑہ کا رکن بھی تھا۔

17. he was also a member of the famous poetic and aristocratic clan, the fujiwara.

18. اس کے ساتھ اس کا بزرگ ساتھی رابرٹ بیکن تھا جو ایک عالم اور شریف آدمی تھا۔

18. with him was his aristocratic partner, robert bacon, a scholar and a gentleman.

19. 1700 کے لگ بھگ، افسانہ اب بنیادی طور پر اشرافیہ کی تفریح ​​نہیں رہا۔

19. By around 1700, fiction was no longer a predominantly aristocratic entertainment.

20. اس کے بعد، ان میں سے بہت سے نئے اشرافیہ قبیلوں کے بانی بن جائیں گے۔

20. Subsequently, many of them will become the founders of the new aristocratic clans.