1. آپ کتنے مہربان ہیں.

1. how chivalrous of you.

2. وہ بہادر تھا.

2. i was being chivalrous.

3. ٹھیک ہے، مجھے بہادر لوگ پسند ہیں۔

3. good, i like chivalrous people.

4. مجھے پیار تھا کہ وہ بہادر تھا۔

4. i just loved him being chivalrous.

5. جیسا کہ بہادر ہیرو کی توقع ہے!

5. as expected of the chivalrous hero!

6. کیا میں شائستہ رہوں اور آپ کو اپنا کوٹ پیش کروں؟

6. shall I be chivalrous and offer you my coat?

7. اگر کوئی لڑکا اپنا ہمدردانہ پہلو دکھاتا ہے تو اسے مسکراہٹ کے ساتھ یا "شکریہ" کے ساتھ تسلیم کریں۔

7. if a guy displays his chivalrous side, acknowledge it with a smile or a‘thank you'.

8. تقریباً تمام معاملات میں غیر مسیحیوں کے ساتھ رواداری کا برتاؤ لاگو نہیں ہوتا تھا۔

8. Chivalrous behavior in almost all cases did not apply to the treatment of non-Christians.

9. تمام عمروں کے دوران، خواتین نے بہادر مردوں سے محبت کی ہے، اور مردوں نے خوبصورت اور ڈرپوک عورتوں سے محبت کی ہے.

9. through the ages, women have loved chivalrous men, and men have loved graceful, coy women.

10. صدیوں سے خواتین نے بہادر مردوں سے محبت کی ہے، اور مردوں نے خوبصورت اور شرمیلی عورتوں سے محبت کی ہے۔

10. through the ages, women have loved chivalrous men, and men have loved graceful, coy women.

11. کینوٹ لاوارڈ کنگ ایرک کا سب سے بڑا بیٹا تھا اور ایک بہادر اور مقبول ڈینش شہزادہ تھا۔

11. canute lavard was king eric's eldest son, and he was a chivalrous and popular danish prince.

12. مجھے امید ہے کہ یہ نکات آپ کو اپنے بوائے فرینڈ کو اس بہادر آدمی میں تبدیل کرنے میں مدد دے سکتے ہیں جسے آپ ہمیشہ چاہتے ہیں۔

12. hope these tips can help you turn your slob of a boyfriend into the chivalrous man you have always wanted.

13. نیا بادشاہ بھی کرشماتی، پڑھا لکھا، فیاض، بہادر اور اپنے پیدائشی حق کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے والا تھا۔

13. the new king was also charismatic, well-educated, generous, chivalrous, and exploited his birthright to the fullest.

14. پرتھویراج III بلاشبہ ایک بہادر اور بہادر حکمران تھا، لیکن اس میں دور اندیشی اور سفارتی چالاکی کی کمی تھی۔

14. prithviraja iii was, no doubt, a chivalrous and daring ruler but he lacked farsightedness and diplomatic shrewdness.

15. اس نے انہیں صرف ذبح کرنے کا خطرہ چھوڑ دیا، کیونکہ جنگ میں اس وقت تک وہ سب نے بہادری کا مظاہرہ کیا تھا۔

15. this only made them vulnerable to slaughter, because everybody was done with acting chivalrous by that point in the war.

16. شاید ہارلی کوئین ناولوں میں نہیں جہاں محبت اب بھی شہد اور ماچو کے درمیان ہے، لیکن اکثر سنجیدہ، پرجوش، بہادر اور مزاح کے احساس کے بغیر۔

16. not perhaps in harlequin novels where the love is still between honeys and hunks but often earnest, passionate, chivalrous and humorless.

17. شاید ہارلی کوئین ناولوں میں نہیں جہاں محبت اب بھی شہد اور ماچو کے درمیان ہے، لیکن اکثر سنجیدہ، پرجوش، بہادر اور مزاح کے احساس کے بغیر۔

17. not perhaps in harlequin novels where the love is still between honeys and hunks but often earnest, passionate, chivalrous and humorless.

18. شاید ہارلی کوئین ناولوں میں نہیں جہاں محبت اب بھی شہد اور ماچوس کے درمیان ہے، لیکن اکثر سنجیدہ، پرجوش، بہادر اور مزاح کے احساس کے بغیر۔

18. not perhaps in harlequin novels where the love is still between honeys and hunks but often earnest, passionate, chivalrous and humorless.

19. آسٹریا کے لوگ اچھے اخلاق اور شائستہ ہوتے ہیں، اور مرد خوش مزاج ہوتے ہیں، عورت کے لیے دروازے کھلے رکھتے ہیں اور اس کے کوٹ کے ساتھ اس کی مدد کرتے ہیں۔

19. austrians tend to be well-educated and polite- and men like to be chivalrous, holding open doors for a woman and helping her with her coat.

20. ہنری VII نے اپنے بیٹے کو کیتھرین کو ترک کرنے کی ترغیب دی اور اسے دوسری زیادہ موزوں شہزادیوں کے ساتھ رکھنے کی کوشش کی، لیکن کیتھرین نے ہنری کی بہادرانہ فطرت کی اپیل کی۔

20. henry vii encouraged his son to forsake catherine and tried to set him up with other more suitable princesses, but catherine appealed to henry's chivalrous nature.