1. patricians کے لئے، یہ جنگ رونا.

1. for the patricians, that war cry.

2. بعد میں بزرگوں نے یہاں اپنے گھر بنائے۔

2. later, noble patricians built their homes here.

3. 18ویں صدی میں برن نے 52 علاقوں پر حکومت کی، اور اس کے سرپرستوں نے کافی طاقت کا استعمال کیا۔

3. In the 18th century Bern governed 52 territories, and its patricians exercised considerable power.

4. مزید بنیادی طور پر، نوجوان محب وطن بینکرز کی اس ہجرت نے سیاسی کنٹرول کی ضرورت کا جواب دیا۔

4. More fundamentally, this migration of young patrician bankers answered the necessity of political control.

5. Metelli، اگرچہ نہ قدیم اور نہ ہی سرپرست، اس وقت روم کے سب سے طاقتور خاندانوں میں سے ایک تھے۔

5. The Metelli, though neither ancient nor patrician, were one of the most powerful families in Rome at this time.

6. آج، بھوپال ایک ایسا شہر بن گیا ہے جو اپنی جدیدیت کے باوجود اپنے سابق حکمرانوں کے پٹریشین نشان کو برقرار رکھتا ہے۔

6. today bhopal has blossomed into a city which in spite of being modern upholds the patrician mark of its bygone rulers.

7. ایک قدیم ادارہ، کونسل انفرادی حیثیت، قابلیت یا دولت سے قطع نظر، وینیشین سرپرست خاندانوں کے 25 سال سے زیادہ عمر کے تمام مرد اراکین پر مشتمل تھی۔

7. an ancient institution, the council was made up of all the male members over 25 years old of patrician venetian families, irrespective of their individual status, merits or wealth.

8. ایک بہت پرانا ادارہ، یہ کونسل انفرادی حیثیت، قابلیت یا دولت سے قطع نظر، 25 سال سے زیادہ عمر کے وینیشین سرپرست خاندانوں کے تمام مرد ارکان پر مشتمل تھی۔

8. a very ancient institution, this council was made up of all the male members of patrician venetian families over 25 years old, irrespective of their individual status, merits or wealth.

9. انگلش آرتھر ڈراوری (1955-61) اور اسٹینلے روس (1961-74) کی صدارت میں، FIFA نے قومی اور براعظمی اداروں کے ساتھ کافی قدامت پسند محب وطن تعلقات کو اپنایا۔

9. under the presidencies of the englishmen arthur drewry(1955- 61) and stanley rous(1961- 74), fifa adopted a rather conservative patrician relationship to the national and continental bodies.

10. آرٹسٹ بخوبی جانتا تھا کہ قدیم رومی کیسے کپڑے پہنتے تھے، فوجیوں کا اسلحہ کیا تھا، عام شہری کس طرح کے گھر تھے، پیٹرشین ولا، کاریگروں کی ورکشاپ، بازار اور حمام۔

10. the artist knew perfectly well how the ancient romans were dressed, what was the armament of the troops, what kind of houses were ordinary citizens, villas of patricians, workshops of artisans, markets and baths.

11. قدیم روم کے زمانے سے بلیمک رویے کے آثار مل سکتے ہیں، جس میں یہاں تک کہ vomitoriums بھی ہوتے تھے - خاص کمرے جہاں پیٹریشین، بہت زیادہ کھانے سے لطف اندوز ہونے کے بعد، جلدی سے کھائی ہوئی قے سے چھٹکارا پا سکتے تھے اور پھر بہتر ہونے کے خوف کے بغیر کھانا جاری رکھتے تھے۔ . .

11. hints of bulimic behavior are found since the times of ancient rome, in which even vomitories existed- special rooms where patricians, having enjoyed plenty of food, could quickly get rid of vomit eaten by, and then continue to eat again without fear of getting better.