1. patricians জন্য, এই যুদ্ধ কান্নাকাটি.

1. for the patricians, that war cry.

2. পরবর্তীকালে অভিজাত প্যাট্রিশিয়ানরা এখানে তাদের বাড়ি তৈরি করেছিলেন।

2. later, noble patricians built their homes here.

3. 18 শতকে বার্ন 52টি অঞ্চল শাসন করেছিল এবং এর প্যাট্রিশিয়ানরা যথেষ্ট ক্ষমতা প্রয়োগ করেছিল।

3. In the 18th century Bern governed 52 territories, and its patricians exercised considerable power.

4. আরও মৌলিকভাবে, তরুণ প্যাট্রিশিয়ান ব্যাংকারদের এই অভিবাসন রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তার উত্তর দিয়েছে।

4. More fundamentally, this migration of young patrician bankers answered the necessity of political control.

5. মেটেলি, যদিও প্রাচীন বা প্যাট্রিশিয়ান নয়, এই সময়ে রোমের সবচেয়ে শক্তিশালী পরিবারগুলির মধ্যে একটি ছিল।

5. The Metelli, though neither ancient nor patrician, were one of the most powerful families in Rome at this time.

6. আজ, ভোপাল এমন একটি শহরে পরিণত হয়েছে যা আধুনিকতা সত্ত্বেও, তার প্রাক্তন শাসকদের প্যাট্রিশিয়ান চিহ্ন ধরে রেখেছে।

6. today bhopal has blossomed into a city which in spite of being modern upholds the patrician mark of its bygone rulers.

7. একটি প্রাচীন প্রতিষ্ঠান, কাউন্সিলটি ব্যক্তিগত মর্যাদা, যোগ্যতা বা সম্পদ নির্বিশেষে ভেনিসিয়ান প্যাট্রিশিয়ান পরিবারের 25 বছরের বেশি বয়সী সমস্ত পুরুষ সদস্যদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল।

7. an ancient institution, the council was made up of all the male members over 25 years old of patrician venetian families, irrespective of their individual status, merits or wealth.

8. একটি খুব পুরানো প্রতিষ্ঠান, এই কাউন্সিলটি ব্যক্তিগত মর্যাদা, যোগ্যতা বা সম্পদ নির্বিশেষে 25 বছরের বেশি বয়সী ভেনিসিয়ান প্যাট্রিশিয়ান পরিবারের সমস্ত পুরুষ সদস্যদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল।

8. a very ancient institution, this council was made up of all the male members of patrician venetian families over 25 years old, irrespective of their individual status, merits or wealth.

9. ইংরেজ আর্থার ড্ররি (1955-61) এবং স্ট্যানলি রাউস (1961-74) এর সভাপতিত্বে ফিফা জাতীয় এবং মহাদেশীয় সংস্থাগুলির সাথে একটি মোটামুটি রক্ষণশীল প্যাট্রিসিয়ান সম্পর্ক গ্রহণ করে।

9. under the presidencies of the englishmen arthur drewry(1955- 61) and stanley rous(1961- 74), fifa adopted a rather conservative patrician relationship to the national and continental bodies.

10. প্রাচীন রোমানরা কীভাবে পোশাক পরত, সৈন্যদের অস্ত্রশস্ত্র কী ছিল, সাধারণ নাগরিক, প্যাট্রিসিয়ান ভিলা, কারিগরদের ওয়ার্কশপ, বাজার এবং স্নানঘর কী ধরণের ছিল তা শিল্পী পুরোপুরি ভালভাবে জানতেন।

10. the artist knew perfectly well how the ancient romans were dressed, what was the armament of the troops, what kind of houses were ordinary citizens, villas of patricians, workshops of artisans, markets and baths.

11. প্রাচীন রোমের সময় থেকে বুলিমিক আচরণের চিহ্ন পাওয়া যায়, যেখানে এমনকি বমিটোরিয়ামও ছিল - বিশেষ কক্ষ যেখানে প্যাট্রিশিয়ানরা, প্রচুর খাবার উপভোগ করার পরে, দ্রুত খাওয়া বমি থেকে মুক্তি পেতে পারে এবং তারপরে ভাল হওয়ার ভয় ছাড়াই খাওয়া চালিয়ে যেতে পারে। . .

11. hints of bulimic behavior are found since the times of ancient rome, in which even vomitories existed- special rooms where patricians, having enjoyed plenty of food, could quickly get rid of vomit eaten by, and then continue to eat again without fear of getting better.