1. দশেরা ভগবান রামের পথ এবং কর্ম অনুসরণ করার জন্য তীর্থযাত্রীদের প্রতিশ্রুতিকে শক্তিশালী করে।

1. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

2. 3:18 এবং প্রভুর দৃষ্টিতে এটি একটি হালকা জিনিস; তিনি মোয়াবীয়দেরও তোমার হাতে তুলে দেবেন।

2. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

3. প্রভু পরাক্রমশালী — সর্বশক্তিমান (Re 19:6)।

3. The Lord is mighty—the Almighty (Re 19:6).

4. এটা বেশি সময় লাগবে না, আমার প্রভু (হালেলুজাহ)।

4. That it won't take long, my lord (hallelujah).

5. প্রভুর পথ সোজা কর, 'যেমন ভাববাদী যিশাইয় বলেছিলেন৷'

5. MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."

6. প্রভু, জর্ডান কর্তৃপক্ষের হস্তক্ষেপের পর হিবা ও আব্দুল রহমানের মুক্তির জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।

6. Lord, we are thankful for the release of Hiba and Abdul Rahman after the intervention of the Jordanian authorities.

7. লর্ড মাউন্টব্যাটেন ব্যাটেনবার্গের হিজ সিরিন হাইনেস প্রিন্স লুই জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যদিও তার জার্মান শৈলী এবং শিরোনাম 1917 সালে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

7. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

8. প্রভুর শনিবার

8. the sabbaths of the lord.

9. কিন্তু লূত তাদের বললেন, “না, মহারাজ!

9. But Lot said to them, “No, my lord!

10. আপনি প্রভুর বাধ্য?

10. are you being obedient to the lord?

11. “মহারাজ, আমি আপনার দৃষ্টি হারিয়ে ফেলেছি।

11. “My lord, I have lost sight of you.

12. প্রভু, আমাকে একটি ধার্মিক ভাষা দিন।

12. Lord, give to me a righteous tongue.

13. আমার সাহায্য প্রভুর কাছ থেকে আসে

13. My help comes from Yahweh (the Lord),

14. প্রভু আমার সাথে খুব কঠোর আচরণ করেছেন।

14. the lord hath dealt very severely with me.'.

15. এটি জৈনদের ভগবান মহাবীরকে উৎসর্গ করা হয়েছে।

15. is dedicated to the lord mahavira of the jains.

16. "হে প্রভু, মহান আল্লাহ ধম্মের ব্যাখ্যা করুন!

16. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!

17. তোমার বচসা আমাদের বিরুদ্ধে নয়, কিন্তু প্রভুর বিরুদ্ধে।

17. Your murmurings are not against us, but against the Lord.

18. হাব 1:2 প্রভু, তুমি আমার কথা না শুনলে আমি আর কতদিন কাঁদব?

18. hab 1:2 o lord, how long shall i cry, and you will not hear?

19. প্রভুর আদেশগুলি জ্বলজ্বল করছে, চোখকে আলোকিত করছে।

19. the precepts of the lord are brilliant, enlightening the eyes.

20. টেককেন লর্ড টেককেন 5-এর মতো সর্বোচ্চ র‌্যাঙ্কিং আর নেই।

20. Tekken Lord is no longer the highest ranking like it was in Tekken 5.