1. দশেরা ভগবান রামের পথ এবং কর্ম অনুসরণ করার জন্য তীর্থযাত্রীদের প্রতিশ্রুতিকে শক্তিশালী করে।

1. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

2. এটা বেশি সময় লাগবে না, আমার প্রভু (হালেলুজাহ)।

2. That it won't take long, my lord (hallelujah).

3. 3:18 এবং প্রভুর দৃষ্টিতে এটি একটি হালকা জিনিস; তিনি মোয়াবীয়দেরও তোমার হাতে তুলে দেবেন।

3. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

4. লর্ড মাউন্টব্যাটেন ব্যাটেনবার্গের হিজ সিরিন হাইনেস প্রিন্স লুই জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যদিও তার জার্মান শৈলী এবং শিরোনাম 1917 সালে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

4. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

5. উপত্যকার প্রভু

5. lord of the vale.

6. “মহারাজ, আমি আপনার দৃষ্টি হারিয়ে ফেলেছি।

6. “My lord, I have lost sight of you.

7. কিন্তু লূত তাদের বললেন, “না, মহারাজ!

7. But Lot said to them, “No, my lord!

8. আমার সাহায্য প্রভুর কাছ থেকে আসে

8. My help comes from Yahweh (the Lord),

9. এটি জৈনদের ভগবান মহাবীরকে উৎসর্গ করা হয়েছে।

9. is dedicated to the lord mahavira of the jains.

10. "হে প্রভু, মহান আল্লাহ ধম্মের ব্যাখ্যা করুন!

10. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!

11. ভগবান চাইলে আশ্রমকে সোনায় ভরে দেবেন।

11. If the Lord so desires, He will fill the Ashram with gold.

12. আপনার বিশ্বাসঘাতকতা অনুতাপ সত্য এবং পরাক্রমশালী প্রভু গোপন!

12. repent of your betrayal of the true and mighty lord of sigil!

13. হাব 1:2 প্রভু, তুমি আমার কথা না শুনলে আমি আর কতদিন কাঁদব?

13. hab 1:2 o lord, how long shall i cry, and you will not hear?

14. প্রভুর পথ সোজা কর, 'যেমন ভাববাদী যিশাইয় বলেছিলেন৷'

14. MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."

15. প্ল্যান ওয়েভেল: এদিকে, লর্ড ওয়েভেল লর্ড লিনলিথগোকে ভাইসরয় হিসাবে প্রতিস্থাপন করেন।

15. wavell plan: meanwhile, lord wavell replaced lord linlithgow as viceroy.

16. আজ রাতে, আসুন আমরা তাকে উত্তর দিই: হ্যাঁ, প্রভু, আমিও জীবন্ত পাথর হতে চাই; একসাথে আমরা যীশুর চার্চ গড়ে তুলতে চাই!

16. Tonight, let us answer him: Yes, Lord, I too want to be a living stone; together we want to build up the Church of Jesus!

17. এবং যদি প্রভুর উদ্দেশে তার পোড়ানো-উৎসর্গের নৈবেদ্য পাখি হয়, তবে সে তার ঘুঘু বা পালোমিনো উপহার আনবে।

17. and if the burnt sacrifice for his offering to the lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

18. 1954 থেকে 1959 সাল পর্যন্ত, মাউন্টব্যাটেন ছিলেন প্রথম সী লর্ড, এটি তার পিতা, ব্যাটেনবার্গের প্রিন্স লুই, প্রায় চল্লিশ বছর আগে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

18. from 1954 to 1959, mountbatten was first sea lord, a position that had been held by his father, prince louis of battenberg, some forty years earlier.

19. অন্য একটি পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, দেবী পার্বতী ভগবান শিবের ছায়া দেওয়ার জন্য নিজেকে 7টি দেবদারুতে রূপান্তরিত করেছিলেন এবং এই অঞ্চলের সিডারগুলি এই 7টি গাছ থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

19. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

20. রাজকীয় শিরোনাম

20. lordly titles