1. દશેરા ભગવાન રામના માર્ગ અને કાર્યોને અનુસરવા માટે યાત્રાળુઓની પ્રતિબદ્ધતાને મજબૂત બનાવે છે.

1. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

2. તે લાંબો સમય લેશે નહીં, મારા ભગવાન (હલેલુજાહ).

2. That it won't take long, my lord (hallelujah).

3. 3:18 અને પ્રભુની નજરમાં આ એક હલકી વસ્તુ છે; તે મોઆબીઓને પણ તારા હાથમાં સોંપી દેશે.

3. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

4. લોર્ડ માઉન્ટબેટનનો જન્મ બેટનબર્ગના હિઝ સેરેન હાઇનેસ પ્રિન્સ લુઇસ તરીકે થયો હતો, જોકે તેમની જર્મન શૈલીઓ અને ટાઇટલ 1917માં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા.

4. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

5. ખીણનો સ્વામી

5. lord of the vale.

6. “મહારાજ, મેં તમારી દૃષ્ટિ ગુમાવી દીધી છે.

6. “My lord, I have lost sight of you.

7. પણ લોટે તેઓને કહ્યું, “ના, મહારાજ!

7. But Lot said to them, “No, my lord!

8. મારી મદદ યહોવા (પ્રભુ) તરફથી આવે છે,

8. My help comes from Yahweh (the Lord),

9. તે જૈનોના ભગવાન મહાવીરને સમર્પિત છે.

9. is dedicated to the lord mahavira of the jains.

10. "હે ભગવાન, સર્વોત્તમ ભગવાન ધમ્મને સમજાવે!

10. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!

11. ભગવાન ઈચ્છે તો આશ્રમને સોનાથી ભરી દેશે.

11. If the Lord so desires, He will fill the Ashram with gold.

12. સ્ટીલ્થના સાચા અને શક્તિશાળી ભગવાન સાથેના તમારા વિશ્વાસઘાતનો પસ્તાવો કરો!

12. repent of your betrayal of the true and mighty lord of sigil!

13. હેબ 1:2 હે પ્રભુ, તમે મને સાંભળ્યા વિના હું ક્યાં સુધી રડીશ?

13. hab 1:2 o lord, how long shall i cry, and you will not hear?

14. યશાયાહ પ્રબોધકે કહ્યું તેમ, પ્રભુનો માર્ગ સીધો કરો.

14. MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."

15. વેવેલ પ્લાન: તે દરમિયાન, લોર્ડ વેવેલે લોર્ડ લિન્લિથગોને વાઈસરોય તરીકે બદલ્યા.

15. wavell plan: meanwhile, lord wavell replaced lord linlithgow as viceroy.

16. આજે રાત્રે, ચાલો આપણે તેને જવાબ આપીએ: હા, ભગવાન, હું પણ જીવંત પથ્થર બનવા માંગુ છું; સાથે મળીને આપણે ચર્ચ ઓફ જીસસનું નિર્માણ કરવા માંગીએ છીએ!

16. Tonight, let us answer him: Yes, Lord, I too want to be a living stone; together we want to build up the Church of Jesus!

17. અને જો ભગવાનને તેના અર્પણનું દહનીયાર્પણ પક્ષીઓનું હોય, તો તેણે તેનું કબૂતર અથવા પાલોમિનોનું અર્પણ લાવવું.

17. and if the burnt sacrifice for his offering to the lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

18. 1954 થી 1959 સુધી, માઉન્ટબેટન પ્રથમ સી લોર્ડ હતા, જે તેમના પિતા, બેટનબર્ગના પ્રિન્સ લુઈસ દ્વારા લગભગ ચાલીસ વર્ષ અગાઉ રાખવામાં આવ્યા હતા.

18. from 1954 to 1959, mountbatten was first sea lord, a position that had been held by his father, prince louis of battenberg, some forty years earlier.

19. અન્ય પૌરાણિક કથા અનુસાર, દેવી પાર્વતીએ ભગવાન શિવને છાંયો આપવા માટે પોતાને 7 દેવદારમાં પરિવર્તિત કર્યા અને આ પ્રદેશમાં દેવદાર આ 7 વૃક્ષોમાંથી ઉત્પન્ન થયા છે.

19. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

20. જાજરમાન શીર્ષકો

20. lordly titles