1. ದಸರಾವು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

1. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

2. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ (ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ).

2. That it won't take long, my lord (hallelujah).

3. 3:18 ಮತ್ತು ಇದು ಭಗವಂತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಆತನು ಮೋವಾಬ್ಯರನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವನು.

3. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

4. ಲಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್‌ಬ್ಯಾಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಶಾಂತ ಹೈನೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟನ್‌ಬರ್ಗ್ ಜನಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು 1917 ರಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.

4. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

5. “ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

5. “My lord, I have lost sight of you.

6. ಆದರೆ ಲೋಟನು ಅವರಿಗೆ, “ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ!

6. But Lot said to them, “No, my lord!

7. ನನ್ನ ಸಹಾಯವು ಯೆಹೋವನಿಂದ (ಭಗವಂತ) ಬರುತ್ತದೆ.

7. My help comes from Yahweh (the Lord),

8. ಇದು ಜೈನರ ಮಹಾವೀರನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ.

8. is dedicated to the lord mahavira of the jains.

9. "ಓ ಕರ್ತನೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಧಮ್ಮವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಿ!

9. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!

10. Hab 1:2 ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಅಳುತ್ತೇನೆ?

10. hab 1:2 o lord, how long shall i cry, and you will not hear?

11. ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಯೆಶಾಯನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಕರ್ತನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸು.

11. MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."

12. ಪ್ಲಾನ್ ವೇವೆಲ್: ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಾರ್ಡ್ ವೇವೆಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋವನ್ನು ವೈಸರಾಯ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

12. wavell plan: meanwhile, lord wavell replaced lord linlithgow as viceroy.

13. 1954 ರಿಂದ 1959 ರವರೆಗೆ, ಮೌಂಟ್‌ಬ್ಯಾಟನ್ ಮೊದಲ ಸೀ ಲಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ತಂದೆ ಬ್ಯಾಟನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

13. from 1954 to 1959, mountbatten was first sea lord, a position that had been held by his father, prince louis of battenberg, some forty years earlier.

14. ಮತ್ತೊಂದು ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾರ್ವತಿ ದೇವಿಯು ಶಿವನಿಗೆ ನೆರಳು ನೀಡಲು 7 ದೇವದಾರುಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೇವದಾರುಗಳು ಈ 7 ಮರಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ.

14. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

15. ಭವ್ಯವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

15. lordly titles

16. ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಎಂದು.

16. lord canning 's.

17. ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ.

17. praise the lord.

18. ಕಣಿವೆಯ ಅಧಿಪತಿ

18. lord of the vale.

19. ಲಿಸ್ಲೆಯ ಅಧಿಪತಿ

19. the lord of lisle.

20. ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್.

20. the lords chamber.