1. તેણીએ તેના પરિવારને ત્રાસ આપ્યો

1. she tyrannized her family

2. વિશ્વની આપણી વિભાવનાઓ આપણને જુલમ કરે છે.

2. Our concepts of the world tyrannize us.

3. ખરેખર, કારુન મૂસાના લોકોમાંથી હતો, પરંતુ તેણે તેમના પર જુલમ કર્યો.

3. Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them.

4. “ખરેખર, કારૂન મૂસાના લોકોમાંથી હતો, પરંતુ તેણે તેમના પર જુલમ કર્યો.

4. “Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them.

5. (ખરેખર, કારૂન મૂસાની પ્રજામાંથી હતો, પરંતુ તેણે તેમના પર અત્યાચાર કર્યો.

5. {Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them.

6. અને તમારા અમેરિકામાં, અમે તમારા પર જુલમ નહીં કરીએ, જ્યારે અમારામાં તમે અમારા પર જુલમ નહીં કરીએ.

6. And in your America, we won’t tyrannize you, while in ours you won’t tyrannize us.

7. તેઓ તેમના માતા-પિતાનો વિરોધાભાસ કરે છે, તેમના ખોરાકને ગબડાવે છે અને તેમના શિક્ષકોને ધમકાવે છે.

7. they contradict their parents, gobble down their food and tyrannize their teachers.”.

8. આ વિશાળ ત્રિ-પક્ષીય ગઠબંધન ત્રીસ વર્ષથી દેશ પર શાસન અને જુલમ કરે છે.

8. This large three-party coalition has ruled and tyrannized the country for thirty years.

9. તેઓ તેમના માતા-પિતાનો વિરોધાભાસ કરે છે, તેમના ખોરાકને ગબડાવે છે અને તેમના શિક્ષકોને ધમકાવે છે.

9. they contradict their parents, they gobble their food, and they tyrannize their teachers.”.