1. तिने तिच्या कुटुंबाला त्रास दिला

1. she tyrannized her family

2. जगाच्या आपल्या संकल्पना आपल्यावर अत्याचार करतात.

2. Our concepts of the world tyrannize us.

3. खरंच, करुण हा मोशेच्या लोकांपैकी होता, परंतु त्याने त्यांच्यावर अत्याचार केले.

3. Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them.

4. “खरंच, करुण हा मोशेच्या लोकांपैकी होता, परंतु त्याने त्यांच्यावर अत्याचार केले.

4. “Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them.

5. {खरंच, करुण हा मूसाच्या लोकांपैकी होता, परंतु त्याने त्यांच्यावर अत्याचार केले.

5. {Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them.

6. आणि तुमच्या अमेरिकेत आम्ही तुमच्यावर अत्याचार करणार नाही, तर आमच्या अमेरिकेत तुम्ही आमच्यावर अत्याचार करणार नाही.

6. And in your America, we won’t tyrannize you, while in ours you won’t tyrannize us.

7. ते त्यांच्या पालकांचा विरोध करतात, त्यांचे अन्न खाऊन टाकतात आणि त्यांच्या शिक्षकांना दादागिरी करतात.

7. they contradict their parents, gobble down their food and tyrannize their teachers.”.

8. या मोठ्या त्रिपक्षीय युतीने तीस वर्षे देशावर राज्य केले आणि अत्याचार केले.

8. This large three-party coalition has ruled and tyrannized the country for thirty years.

9. ते त्यांच्या पालकांचा विरोध करतात, त्यांचे अन्न खाऊन टाकतात आणि त्यांच्या शिक्षकांना दादागिरी करतात.

9. they contradict their parents, they gobble their food, and they tyrannize their teachers.”.