1. patricians માટે, આ યુદ્ધ પોકાર.

1. for the patricians, that war cry.

2. પાછળથી ઉમદા પેટ્રિશિયનોએ અહીં તેમના ઘરો બાંધ્યા.

2. later, noble patricians built their homes here.

3. 18મી સદીમાં બર્ન 52 પ્રદેશો પર શાસન કરતો હતો અને તેના પેટ્રિશિયનોએ નોંધપાત્ર સત્તાનો ઉપયોગ કર્યો હતો.

3. In the 18th century Bern governed 52 territories, and its patricians exercised considerable power.

4. વધુ મૂળભૂત રીતે, યુવા પેટ્રિશિયન બેંકર્સના આ સ્થળાંતરે રાજકીય નિયંત્રણની આવશ્યકતાનો જવાબ આપ્યો.

4. More fundamentally, this migration of young patrician bankers answered the necessity of political control.

5. મેટેલી, જો કે ન તો પ્રાચીન કે ન તો પેટ્રિશિયન, આ સમયે રોમના સૌથી શક્તિશાળી પરિવારોમાંના એક હતા.

5. The Metelli, though neither ancient nor patrician, were one of the most powerful families in Rome at this time.

6. આજે, ભોપાલ એક એવું શહેર બની ગયું છે, જે તેની આધુનિકતા હોવા છતાં, તેના ભૂતપૂર્વ શાસકોની પેટ્રિશિયન ચિહ્ન જાળવી રાખે છે.

6. today bhopal has blossomed into a city which in spite of being modern upholds the patrician mark of its bygone rulers.

7. એક પ્રાચીન સંસ્થા, કાઉન્સિલ વ્યક્તિગત દરજ્જો, યોગ્યતા અથવા સંપત્તિને ધ્યાનમાં લીધા વિના, વેનેટીયન પેટ્રિશિયન પરિવારોના 25 વર્ષથી વધુ ઉંમરના તમામ પુરૂષ સભ્યોની બનેલી હતી.

7. an ancient institution, the council was made up of all the male members over 25 years old of patrician venetian families, irrespective of their individual status, merits or wealth.

8. એક ખૂબ જ જૂની સંસ્થા, આ કાઉન્સિલ વ્યક્તિગત દરજ્જો, યોગ્યતા અથવા સંપત્તિને ધ્યાનમાં લીધા વિના, 25 વર્ષથી વધુ ઉંમરના વેનેટીયન પેટ્રિશિયન પરિવારોના તમામ પુરૂષ સભ્યોની બનેલી હતી.

8. a very ancient institution, this council was made up of all the male members of patrician venetian families over 25 years old, irrespective of their individual status, merits or wealth.

9. ઇંગ્લિશ આર્થર ડ્રોરી (1955-61) અને સ્ટેનલી રુસ (1961-74) ના પ્રમુખપદ હેઠળ, FIFA એ રાષ્ટ્રીય અને ખંડીય સંસ્થાઓ સાથે એકદમ રૂઢિચુસ્ત પેટ્રિશિયન સંબંધ અપનાવ્યો.

9. under the presidencies of the englishmen arthur drewry(1955- 61) and stanley rous(1961- 74), fifa adopted a rather conservative patrician relationship to the national and continental bodies.

10. કલાકાર સારી રીતે જાણતો હતો કે પ્રાચીન રોમનો કેવી રીતે પોશાક પહેરે છે, સૈન્યનું શસ્ત્ર શું હતું, સામાન્ય નાગરિકો, પેટ્રિશિયન વિલા, કારીગરોની વર્કશોપ, બજારો અને બાથ કયા પ્રકારનાં ઘરો હતા.

10. the artist knew perfectly well how the ancient romans were dressed, what was the armament of the troops, what kind of houses were ordinary citizens, villas of patricians, workshops of artisans, markets and baths.

11. પ્રાચીન રોમના સમયથી બુલિમિક વર્તણૂકના નિશાન મળી શકે છે, જેમાં વોમિટોરિયમ્સ પણ હતા - ખાસ રૂમ જ્યાં પેટ્રિશિયનો, ઘણો ખોરાક માણ્યા પછી, ઝડપથી ખાધેલી ઉલટીથી છુટકારો મેળવી શકતા હતા અને પછી સારું થવાના ડર વિના ખાવાનું ચાલુ રાખતા હતા. . .

11. hints of bulimic behavior are found since the times of ancient rome, in which even vomitories existed- special rooms where patricians, having enjoyed plenty of food, could quickly get rid of vomit eaten by, and then continue to eat again without fear of getting better.