1. नंतर जेव्हा हा गुलाम निर्दयी ठरला तेव्हा राजाने त्याला तुरुंगाच्या स्वाधीन करण्याचा आदेश दिला.

1. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers,

2. निर्दयी सेवक.

2. the unmerciful servant.

3. काय क्रूरता आणि काय निर्दयीपणा!

3. how cruel and unmerciful!

4. काळ्या पुरुषांचे निर्दयी संभोग.

4. unmerciful black men sex.

5. घन बर्फासारखे निर्दयी आणि थंड.

5. as unmerciful and cold as solid ice.

6. निर्विकार बैठक निर्दयी तांडव मध्ये बदलते.

6. gathering of poker becomes unmerciful orgy.

7. ते विश्वासघातकी, निर्दयी आणि धूर्त आहेत.

7. they are treacherous, unmerciful and clever.

8. इतर कोणतीही व्यवस्था निर्दयी ठरली असती.

8. any other disposition would have been unmerciful.

9. जर आपण निर्दयी पक्षपातीपणा दाखवला तर आपण बेकायदेशीर आहोत.

9. if we unmercifully show favoritism, we are lawbreakers.

10. चुकीच्या पद्धतीने फुगवलेले उत्पन्न अनेक जोडप्यांना निर्दयी कर लादतात

10. deceptively inflated incomes expose many couples to unmerciful taxes

11. कारण तुम्ही स्वत: हे लक्षात घेतले पाहिजे की, निसर्ग अप्रस्तुत लोकांसाठी निर्दयी आहे.

11. For as you yourself must realize, nature is unmerciful to the unprepared.

12. जेव्हा तो खाली द्वेषपूर्ण हेतू असलेल्यांशी निर्दयी आणि कठोर असतो.

12. while is unmerciful and severe to one who has malicious intentions beneath.

13. क्रोधित होऊन, मालक निर्दयी गुलामाला तुरुंगाच्या हवाली करतो, जोपर्यंत तो त्याच्याकडे असलेले सर्व पैसे देत नाही.

13. provoked to wrath, the master delivers the unmerciful slave over to the jailers until he should pay back all that he owes.

14. नंतर जेव्हा हा गुलाम निर्दयी असल्याचे सिद्ध झाले, तेव्हा राजाने त्याला तुरुंगाच्या स्वाधीन करण्याचा आदेश दिला, जोपर्यंत तो त्याच्याकडे असलेले सर्व पैसे देत नाही.

14. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers, until he should pay back all that was owing.

15. परदेशी लोकांना कुत्रे किंवा घोड्यांसारखे नीच समजणे आणि त्यांचा अपमान केल्याने त्यांना केवळ आपण निर्दयी आणि अन्यायी आहोत अशी बदनामी होईल.

15. considering foreigners as being as base as dogs or horses and insulting them will only win from them the notoriety of our being unmerciful and unrighteous.”.

16. पाथीभरा ही पहाडी देवी, जिच्या नावावरून या जागेचे नाव पडले आहे, तिला भक्तांनी एक भयंकर देवी मानले आहे जी सहजपणे करुणा, प्रार्थना आणि यज्ञ अर्पण (हिंदू धर्मात बलिदान म्हणजे अहंकाराचा त्याग) या साध्या आणि निःस्वार्थ कृतीत सहभागी होऊ शकते. . आणि लोभ); जेव्हा तो खाली द्वेषपूर्ण हेतू असलेल्यांशी निर्दयी आणि कठोर असतो.

16. the hill goddess pathibhara after which the place is named is believed by the devotees as a fierce goddess who can be easily pleased with simple and selfless act of compassion, prayer and sacrificial offerings(sacrifice in hinduism denotes sacrifice of one's ego and greed); while is unmerciful and severe to one who has malicious intentions beneath.