1. जब बाद में यह दास निर्मम सिद्ध हुआ, तब राजा ने आज्ञा दी कि उसे बन्दीगृहों के हवाले कर दिया जाए।

1. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers,

2. निर्दयी सेवक।

2. the unmerciful servant.

3. कैसी क्रूरता और कैसी बेरहमी!

3. how cruel and unmerciful!

4. काले पुरुषों का निर्मम सेक्स।

4. unmerciful black men sex.

5. कठोर बर्फ की तरह निर्मम और ठण्डा।

5. as unmerciful and cold as solid ice.

6. पोकर बैठक निर्दयी तांडव में बदल जाती है।

6. gathering of poker becomes unmerciful orgy.

7. वे विश्वासघाती, क्रूर और चालाक हैं।

7. they are treacherous, unmerciful and clever.

8. कोई अन्य व्यवस्था निर्मम होती।

8. any other disposition would have been unmerciful.

9. अगर हम क्रूर पक्षपात दिखाते हैं, तो हम डाकू हैं।

9. if we unmercifully show favoritism, we are lawbreakers.

10. गलत तरीके से बढ़ी हुई आय कई जोड़ों को क्रूर करों के लिए उजागर करती है

10. deceptively inflated incomes expose many couples to unmerciful taxes

11. जैसा कि आपको खुद महसूस करना चाहिए, प्रकृति अप्रस्तुत लोगों के प्रति उदासीन है।

11. For as you yourself must realize, nature is unmerciful to the unprepared.

12. जबकि वह उन लोगों के साथ क्रूर और कठोर है जिनके नीचे द्वेषपूर्ण इरादे हैं।

12. while is unmerciful and severe to one who has malicious intentions beneath.

13. क्रोधित होकर, स्वामी क्रूर दास को जेलरों को तब तक बचाता है जब तक कि वह अपना सारा बकाया नहीं चुका देता।

13. provoked to wrath, the master delivers the unmerciful slave over to the jailers until he should pay back all that he owes.

14. जब यह दास बाद में निर्दयी साबित हुआ, तब राजा ने आज्ञा दी कि जब तक उसका सारा बकाया न चुका दिया जाए, तब तक उसे बंदीकारियों के हवाले कर दिया जाए।

14. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers, until he should pay back all that was owing.

15. विदेशियों को कुत्ते या घोड़े के रूप में नीच समझना और उनका अपमान करना उन्हें केवल यह बदनामी देगा कि हम क्रूर और अन्यायी हैं।

15. considering foreigners as being as base as dogs or horses and insulting them will only win from them the notoriety of our being unmerciful and unrighteous.”.

16. पहाड़ी देवी पथिभरा, जिनके नाम पर इस स्थान का नाम रखा गया है, भक्तों द्वारा एक उग्र देवी के रूप में मानी जाती हैं, जो आसानी से करुणा, प्रार्थना और बलिदान के एक सरल और निस्वार्थ कार्य में शामिल हो सकती हैं (हिंदू धर्म में बलिदान का अर्थ है अहंकार का बलिदान) . और लालच); जबकि वह उन लोगों के साथ क्रूर और कठोर है जिनके नीचे द्वेषपूर्ण इरादे हैं।

16. the hill goddess pathibhara after which the place is named is believed by the devotees as a fierce goddess who can be easily pleased with simple and selfless act of compassion, prayer and sacrificial offerings(sacrifice in hinduism denotes sacrifice of one's ego and greed); while is unmerciful and severe to one who has malicious intentions beneath.