1. જ્યારે પાછળથી આ ગુલામ નિર્દય સાબિત થયો, ત્યારે રાજાએ આદેશ આપ્યો કે તેને જેલરોને સોંપવામાં આવે,

1. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers,

2. નિર્દય નોકર.

2. the unmerciful servant.

3. કેવી ક્રૂરતા અને કેવી નિર્દયતા!

3. how cruel and unmerciful!

4. કાળા પુરુષોનું નિર્દય સેક્સ.

4. unmerciful black men sex.

5. ઘન બરફની જેમ નિર્દય અને ઠંડા.

5. as unmerciful and cold as solid ice.

6. પોકર મીટીંગ એક નિર્દય તાંડવમાં ફેરવાય છે.

6. gathering of poker becomes unmerciful orgy.

7. તેઓ વિશ્વાસઘાત, નિર્દય અને ઘડાયેલું છે.

7. they are treacherous, unmerciful and clever.

8. અન્ય કોઈપણ વ્યવસ્થા નિર્દય હોત.

8. any other disposition would have been unmerciful.

9. જો આપણે નિર્દય પક્ષપાત બતાવીએ છીએ, તો આપણે ગેરકાયદેસર છીએ.

9. if we unmercifully show favoritism, we are lawbreakers.

10. ખોટી રીતે વધેલી આવક ઘણા યુગલોને નિર્દય કરવેરા માટે ખુલ્લા પાડે છે

10. deceptively inflated incomes expose many couples to unmerciful taxes

11. કારણ કે તમે પોતે જ સમજો છો કે, કુદરત તૈયારી વિનાના લોકો માટે નિર્દય છે.

11. For as you yourself must realize, nature is unmerciful to the unprepared.

12. જ્યારે તે નીચે દુરાચારી ઇરાદા ધરાવતા લોકો સાથે નિર્દય અને કઠોર છે.

12. while is unmerciful and severe to one who has malicious intentions beneath.

13. ગુસ્સે થઈને, માસ્ટર નિર્દય ગુલામને જેલરોને ત્યાં સુધી પહોંચાડે છે જ્યાં સુધી તે તેની બધી ચૂકવણી ન કરે.

13. provoked to wrath, the master delivers the unmerciful slave over to the jailers until he should pay back all that he owes.

14. જ્યારે આ ગુલામ પાછળથી નિર્દય સાબિત થયો, ત્યારે રાજાએ આદેશ આપ્યો કે તેને જેલરોને સોંપવામાં આવે, જ્યાં સુધી તે તેની બધી દેણી ચૂકવી ન દે.

14. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers, until he should pay back all that was owing.

15. વિદેશીઓને કૂતરા કે ઘોડા જેવા અધમ ગણવા અને તેમનું અપમાન કરવાથી તેઓને માત્ર એટલું જ બદનામ થશે કે આપણે નિર્દય અને અન્યાયી છીએ.

15. considering foreigners as being as base as dogs or horses and insulting them will only win from them the notoriety of our being unmerciful and unrighteous.”.

16. પહાડી દેવી પાથીભારા, જેના નામ પરથી આ સ્થળનું નામ રાખવામાં આવ્યું છે, તેને ભક્તો દ્વારા એક ઉગ્ર દેવી માનવામાં આવે છે જે સરળતાથી કરુણા, પ્રાર્થના અને બલિદાનના સરળ અને નિઃસ્વાર્થ કાર્યમાં સામેલ થઈ શકે છે (હિંદુ ધર્મમાં બલિદાનનો અર્થ અહંકારનો બલિદાન છે) . અને લોભ); જ્યારે તે નીચે દુષ્ટ ઇરાદા ધરાવતા લોકો સાથે નિર્દય અને કઠોર છે.

16. the hill goddess pathibhara after which the place is named is believed by the devotees as a fierce goddess who can be easily pleased with simple and selfless act of compassion, prayer and sacrificial offerings(sacrifice in hinduism denotes sacrifice of one's ego and greed); while is unmerciful and severe to one who has malicious intentions beneath.