1. ਜਦੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨੌਕਰ ਬੇਰਹਿਮ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹਰਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ,

1. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers,

2. ਬੇਰਹਿਮ ਸੇਵਕ.

2. the unmerciful servant.

3. ਕਿੰਨੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਅਤੇ ਕੀ ਬੇਰਹਿਮੀ!

3. how cruel and unmerciful!

4. ਕਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਬੇਰਹਿਮ ਸੈਕਸ.

4. unmerciful black men sex.

5. ਠੋਸ ਬਰਫ਼ ਜਿੰਨਾ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਠੰਡਾ।

5. as unmerciful and cold as solid ice.

6. ਪੋਕਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬੇਰਹਿਮ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

6. gathering of poker becomes unmerciful orgy.

7. ਉਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼, ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਚਲਾਕ ਹਨ।

7. they are treacherous, unmerciful and clever.

8. ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬੇਰਹਿਮ ਹੋਣਾ ਸੀ।

8. any other disposition would have been unmerciful.

9. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਬੇਰਹਿਮ ਪੱਖਪਾਤ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹਾਂ।

9. if we unmercifully show favoritism, we are lawbreakers.

10. ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਧੀ ਹੋਈ ਆਮਦਨੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮ ਟੈਕਸਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

10. deceptively inflated incomes expose many couples to unmerciful taxes

11. ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕੁਦਰਤ ਬਿਨਾਂ ਤਿਆਰੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ।

11. For as you yourself must realize, nature is unmerciful to the unprepared.

12. ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਇਰਾਦੇ ਹਨ।

12. while is unmerciful and severe to one who has malicious intentions beneath.

13. ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਮਾਲਕ ਬੇਰਹਿਮ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹਰਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਬਕਾਇਆ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ।

13. provoked to wrath, the master delivers the unmerciful slave over to the jailers until he should pay back all that he owes.

14. ਜਦੋਂ ਇਹ ਨੌਕਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੇਰਹਿਮ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹਰਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਬਕਾਇਆ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ।

14. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers, until he should pay back all that was owing.

15. ਪਰਦੇਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਤਿਆਂ ਜਾਂ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਘਟੀਆ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਬਦਨਾਮੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹਾਂ।

15. considering foreigners as being as base as dogs or horses and insulting them will only win from them the notoriety of our being unmerciful and unrighteous.”.

16. ਪਹਾੜੀ ਦੇਵੀ ਪਾਥੀਭਾਰਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਇਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਦੇਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਬਲੀਦਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਬਲੀਦਾਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਹਉਮੈ ਦਾ ਬਲੀਦਾਨ) . ਅਤੇ ਲਾਲਚ); ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਇਰਾਦੇ ਹਨ।

16. the hill goddess pathibhara after which the place is named is believed by the devotees as a fierce goddess who can be easily pleased with simple and selfless act of compassion, prayer and sacrificial offerings(sacrifice in hinduism denotes sacrifice of one's ego and greed); while is unmerciful and severe to one who has malicious intentions beneath.