1. ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1. it makes it cold and unfeeling.

2. ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਅਤੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਔਰਤ ਹੈ

2. my mother is a cold, unfeeling woman

3. ਦਿਲ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

3. the heart will not be sere and unfeeling.

4. ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ।

4. he's a monster, an unfeeling monster like all great men.

5. ਇਹ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਹੀਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।

5. It was a cold and unfeeling system of laws that she communed with.

6. ਉਸ ਨੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਉਹੀ ਅਸੁਭਾਵਿਕ ਵਸਤੂ ਰਿਹਾ।

6. Whatever he did to the stone, it remained the same unfeeling object.

7. ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੁਆਰਥੀ, ਜ਼ਾਲਮ, ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਿਉਂ ਹੋ ਗਏ ਹਨ?

7. why have so many become selfish, cruel, unfeeling, and self- centered?

8. ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਮਨੁੱਖ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈ;

8. but in general it looks so: the man is an emotionless, lifeless, unfeeling;

9. ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਮਨੁੱਖ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈ;

9. but in general it looks so: the man is an emotionless, lifeless, unfeeling;

10. ਪਾਪੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੇ ਗਏ ਜ਼ਾਲਮ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿੰਨਾ ਉਲਟ ਹੈ!

10. what a sharp contrast to the cruel gods and unfeeling deities invented by sinful men!

11. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰਾਂ ਨੇ ਨਾ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਹਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੇਰੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੀ।

11. moreover, these inhuman and unfeeling police didn't ask or care about my basic necessities.

12. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਰਾਖਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਠੰਡੇ, ਦੂਰ, ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਦਾਸੀਨ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

12. you are a serious and reserved person who appears to others as cold, aloof, unfeeling and uncaring.

13. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਰਾਖਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਠੰਡੇ, ਦੂਰ, ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਦਾਸੀਨ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

13. you are a serious and reserved person who appears to others as cold, aloof, unfeeling and uncaring.

14. ਇਹ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।

14. it is doubtful whether anybody would be honest enough to own up to be boring, unfeeling and irresponsible and move on.

15. ਇਹ ਉਸਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਅਤੇ ਬੀਜਣ ਵਾਲੀ ਝਗੜਾ ਸੀ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਰੱਬ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੇ।

15. it was its defamation and sowing of discord that made my husband hate god's work that way and say such unfeeling words to me.

16. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਕੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀਨ ਕਿਹਾ।

16. when i tried to help her by telling her what she was doing to herself, she turned on me and called me unfeeling and uncaring.

17. ਇਹ ਉਸਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਅਤੇ ਬੀਜਣ ਵਾਲੀ ਝਗੜਾ ਸੀ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਰੱਬ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ।

17. it was its defamation and sowing of discord that made my husband hate god's work that way and say such unfeeling words to me.

18. ਔਰਤਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਠੰਡੇ ਅਤੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮਝਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬੰਧਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

18. women consider men cold and unfeeling, not striving to establish a strong bond, not interested in their feelings and thoughts.

19. ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ ਜਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਦੋਸਤ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਓ।

19. as long as you do not feel that the activity is very dangerous or the friend selected by them is unfeeling, let your children understand the consequences of their choice.

20. ਡੇਵਿਡਸਨ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ "ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਬੇਰਹਿਮ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਏ ਸਨ"।

20. davidson stated that it refers to people who have“ sunk down into unfeeling indifference or even into incredulity regarding any interference of a higher power in the affairs of mankind.”.