1. ईयू को इलिबरलिज्म को फंडिंग बंद करनी चाहिए

1. The EU must stop funding Illiberalism

2. पद की विशेष माँग, कितनी अनुदार!

2. The special demand for position, how illiberal!

3. क्या उदारवाद इतने अनुदार अलंकारों के साथ जीवित रह सकता है?

3. Can liberalism survive with so many illiberal ornaments?

4. ध्रुवीकरण, उत्पीड़न नहीं, आधुनिक अनुदार शासन को सक्षम बनाता है।

4. Polarization, not persecution, enables the modern illiberal regime.

5. क्या यह जानकर हैरानी नहीं होती कि उदारवादी कितने अनुदार हो सकते हैं?

5. Is it not shocking to learn just how illiberal the Liberals can be?

6. आपके पास रूस में कुछ उदारवादी हैं, और हमारे पास यूरोप में कुछ उदारवादी हैं।

6. You have some liberals in Russia, and we have some illiberals in Europe.

7. क्या उदार लोकतंत्र इतना मजबूत है कि खुद को अनुदारवादी हमलों से बचा सके?

7. Is liberal democracy strong enough to protect itself from illiberal attacks?

8. लड़ाई लंबी हो गई है, लेकिन चरमपंथी अनुदार राजनीति के खिलाफ लड़ाई खत्म नहीं हुई है।

8. The battle is long over, but the fight against extremist illiberal politics is not.

9. हालाँकि, उन्होंने स्पष्ट किया कि ओर्बन अनुदार क्यों हैं और वे एक उदार लोकतंत्र क्यों चाहते हैं।

9. They made clear, however, why Orbán is illiberal and why they want a liberal democracy.

10. उन्होंने दावा किया कि अनुदार सरकारें आमतौर पर पहले सार्वजनिक मीडिया पर नियंत्रण रखती हैं।

10. He claimed that illiberal governments would usually first take control over public media.

11. क्या आपको लगता है कि यदि उदारवादी विचार का अंत हो गया है, तो क्या अब "अनुदार" का समय आ गया है?

11. Do you think if the end of the liberal idea is over, is now the time of the “illiberals”?

12. क्या आपको लगता है कि यदि उदारवादी विचार का अंत हो गया है, तो क्या अब 'अनुदारवादियों' का समय आ गया है?

12. Do you think if the end of the liberal idea is over, is now the time of the 'illiberals'?

13. उन दोनों के लिए, इसके सदस्य देशों में अनुदारवाद का उदय बड़ी चुनौती प्रस्तुत करता है।"

13. For both of them, the rise of illiberalism in its member states presents huge challenges."

14. इसलिए तीन सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर मेरा मानना ​​है कि हंगरी में एक अनुदार बहुमत है।

14. So on the three most important issues I believe that in Hungary there is an illiberal majority.

15. लेकिन एक और खतरा है जिस पर हमने पर्याप्त चर्चा नहीं की है - उनका राजनीतिक अनुदारीकरण।

15. But there is another danger which we have not discussed enough — their political illiberalization.

16. अनुदार लोकतंत्र - या लोकलुभावनवाद - पश्चिमी देशों का सामना करने वाला एकमात्र राजनीतिक संकट नहीं है।

16. Illiberal democracy – or populism – is not the only political menace confronting Western countries.

17. “इस नए लोकलुभावन, ज़ेनोफ़ोबिक और अनुदार आक्रामक के बाद भी, कोई विरोध नहीं सुना जा सकता था। ...

17. “Even after this new populist, xenophobic and illiberal offensive, no protests were to be heard. ...

18. यूरोप में एक नया लोहे का पर्दा, इस बार उदार और अनुदार लोकतंत्रों के बीच - एक गंभीर संभावना है।

18. A new iron curtain in Europe, this time between liberal and illiberal democracies - is a grim prospect.

19. यूरोप में एक नया लोहे का पर्दा, इस बार उदार और अनुदार लोकतंत्रों के बीच - एक गंभीर संभावना है।

19. A new iron curtain in Europe, this time between liberal and illiberal democracies – is a grim prospect.

20. वास्तव में, लोकलुभावनवाद और अनुदारवाद का वर्तमान उदय वर्तमान में केवल "अंदर से" एक क्रोधित प्रतिक्रिया है।

20. in fact, the current rise of populism and illiberalism is, at present, only an angry backlash“from within”.