1. EU ಅನೈತಿಕತೆಗೆ ಹಣ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು

1. The EU must stop funding Illiberalism

2. ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಬೇಡಿಕೆ, ಎಷ್ಟು ಉದಾರ!

2. The special demand for position, how illiberal!

3. ಉದಾರವಾದವು ಇಷ್ಟೊಂದು ಉದಾರವಾದ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದೇ?

3. Can liberalism survive with so many illiberal ornaments?

4. ಧ್ರುವೀಕರಣವು ಶೋಷಣೆಯಲ್ಲ, ಆಧುನಿಕ ಉದಾರವಾದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

4. Polarization, not persecution, enables the modern illiberal regime.

5. ಉದಾರವಾದಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಉದಾರವಾದಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

5. Is it not shocking to learn just how illiberal the Liberals can be?

6. ನೀವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉದಾರವಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉದಾರವಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

6. You have some liberals in Russia, and we have some illiberals in Europe.

7. ಉದಾರವಾದಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ಉದಾರವಾದ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೇ?

7. Is liberal democracy strong enough to protect itself from illiberal attacks?

8. ಯುದ್ಧವು ಬಹಳ ಕಾಲ ಮುಗಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಉಗ್ರವಾದದ ಉದಾರ ರಾಜಕಾರಣದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

8. The battle is long over, but the fight against extremist illiberal politics is not.

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓರ್ಬನ್ ಏಕೆ ಉದಾರವಾದಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಉದಾರವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.

9. They made clear, however, why Orbán is illiberal and why they want a liberal democracy.

10. ಉದಾರವಾದ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

10. He claimed that illiberal governments would usually first take control over public media.

11. ಉದಾರವಾದಿ ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಂತ್ಯವು ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ, ಈಗ "ಲಿಬರಲ್" ಗಳ ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

11. Do you think if the end of the liberal idea is over, is now the time of the “illiberals”?

12. ಉದಾರವಾದಿ ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಂತ್ಯವು ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ, ಈಗ 'ಉದಾರವಾದಿಗಳ' ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

12. Do you think if the end of the liberal idea is over, is now the time of the 'illiberals'?

13. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ, ಅದರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾರವಾದದ ಏರಿಕೆಯು ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

13. For both of them, the rise of illiberalism in its member states presents huge challenges."

14. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉದಾರ ಬಹುಮತವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

14. So on the three most important issues I believe that in Hungary there is an illiberal majority.

15. ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚಿಸದಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಅಪಾಯವಿದೆ - ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಉದಾರೀಕರಣ.

15. But there is another danger which we have not discussed enough — their political illiberalization.

16. ಇಲಿಬರಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ - ಅಥವಾ ಪಾಪ್ಯುಲಿಸಂ - ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಏಕೈಕ ರಾಜಕೀಯ ಬೆದರಿಕೆ ಅಲ್ಲ.

16. Illiberal democracy – or populism – is not the only political menace confronting Western countries.

17. “ಈ ಹೊಸ ಜನಪರ, ಅನ್ಯದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರವೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ...

17. “Even after this new populist, xenophobic and illiberal offensive, no protests were to be heard. ...

18. ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆ, ಈ ಬಾರಿ ಉದಾರವಾದಿ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ನಡುವೆ - ಒಂದು ಕಠೋರ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

18. A new iron curtain in Europe, this time between liberal and illiberal democracies - is a grim prospect.

19. ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆ, ಈ ಬಾರಿ ಉದಾರವಾದಿ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ನಡುವೆ - ಒಂದು ಕಠೋರ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

19. A new iron curtain in Europe, this time between liberal and illiberal democracies – is a grim prospect.

20. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಏರಿಕೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ "ಒಳಗಿನಿಂದ" ಕೋಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

20. in fact, the current rise of populism and illiberalism is, at present, only an angry backlash“from within”.