1. ನಾನು ಪ್ಯೂರಿಟಾನಿಕಲ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸಂ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1. Remember when I mentioned puritanical Calvinism?

2. ಅವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪ್ಯೂರಿಟಾನಿಕಲ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು

2. he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook

3. ಆದರೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಶುದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

3. but do you know who isn't so puritanical about sex?

4. ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ಯೂರಿಟಾನಿಕಲ್ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

4. This may come from our Puritanical roots, I don't know.

5. ಮುಚ್ಚಿದ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೆ: ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ರುಚಿ ಅಥವಾ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು?

5. closed wedding dress: refined taste or puritanical traditions?

6. ಈ ಜನರಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

6. To these people I want to say the current system is puritanical.

7. ಅವನ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಪೋಷಕರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಆನಂದವನ್ನು ಖಂಡನೀಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು

7. his puritanical parents saw any kind of pleasure as the road to damnation

8. ಅಮೇರಿಕಾ ಬಹಳ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ ತುಂಬಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

8. America is a very puritanical place, and I think it stood in the way of so much I wanted to do.

9. ಆದರೆ ಈ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶುದ್ಧತೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಲೈಂಗಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. But because of our puritanical values in this society, they always try to keep sexual behavior under wraps.

10. ಆದರೆ ಆತನ ಜನರಿಂದ ಬಂದ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನೆಂದರೆ, "ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ!" ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಸ್ ಗುಂಪೇ!

10. but the only answer of his people was that they said,‘expel them from your town! they are indeed a puritanical lot!

11. ಒಂದು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಸಮಚಿತ್ತತೆಯು ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಮೌಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಹೇರಿಕೆಯಂತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

11. i think for me, sobriety as an aspiration feels like a puritanical imposition of a value system that means nothing to me.

12. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಬೂಟಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾವು ಶುದ್ಧವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಈ ಆಳವಾದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

12. I think it’s because we have this weird hypocrisy in this country: We have puritanical history but also these deep desires.

13. ನಮ್ಮ ಜೂಡೋ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯೂರಿಟಾನಿಕಲ್ ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

13. Could it be that our Judeo-Christian and puritanical conditioning is still repressing the natural expression of our sexual power?

14. ಭಾರತವು ತುಂಬಾ - ಮತ್ತು ಇದು 1.2 ಶತಕೋಟಿ ಜನರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧವಾದ ಸಮಾಜ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

14. India is a very — and this is generalizing over 1.2 billion people, but in general I think it’s fair to say that it’s a very puritanical society.

15. 1857ರ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಉಂಟಾದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಆಂದೋಲನವು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು.

15. this puritanical movement was further intensified due to the menace to orthodox religion which the growing influence of western culture after 1857 brought with it.

16. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್‌ನ ನ್ಯೂ ಹೆವನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಕಾಲೋನಿಯು ಮದ್ಯದ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಸೇವನೆ, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಜೂಜಾಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).

16. for example, a late 18th century puritanical colony in new haven, connecticut regulated the sale and consumption of alcohol, swearing, lying and even playing games(like cards).

17. ಹೆಸರಿನ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತವೆಂದರೆ ಅದು "ನೀಲಿ" ಪದದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೈತಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

17. a much better theory as to the origin of the name is that it came from the 18th century slang usage of the word“blue” as meaning something to the effect of puritanical, or otherwise overly-rigid in moral matters.