1. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੁਰੀਟੈਨੀਕਲ ਕੈਲਵਿਨਵਾਦ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ?

1. Remember when I mentioned puritanical Calvinism?

2. ਉਹ ਇੱਕ ਕਠੋਰਤਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਤਪੱਸਵੀ ਆਦਮੀ ਸੀ

2. he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook

3. ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੈਕਸ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਸ਼ੁੱਧ ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਹੈ?

3. but do you know who isn't so puritanical about sex?

4. ਇਹ ਸਾਡੀਆਂ ਪਿਉਰਿਟੈਨੀਕਲ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

4. This may come from our Puritanical roots, I don't know.

5. ਬੰਦ ਵਿਆਹ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ: ਸ਼ੁੱਧ ਸੁਆਦ ਜਾਂ ਪਿਉਰਿਟਨ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ?

5. closed wedding dress: refined taste or puritanical traditions?

6. ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੁੱਧਤਾਵਾਦੀ ਹੈ।

6. To these people I want to say the current system is puritanical.

7. ਉਸਦੇ ਪਿਉਰਿਟਨ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਰਾਹ ਸਮਝਦੇ ਸਨ

7. his puritanical parents saw any kind of pleasure as the road to damnation

8. ਅਮਰੀਕਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾਵਾਦੀ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

8. America is a very puritanical place, and I think it stood in the way of so much I wanted to do.

9. ਪਰ ਇਸ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ੁੱਧਤਾਵਾਦੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿਨਸੀ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਲਪੇਟ ਵਿਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.

9. But because of our puritanical values in this society, they always try to keep sexual behavior under wraps.

10. ਪਰ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ!" ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ puritans ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਹਨ!

10. but the only answer of his people was that they said,‘expel them from your town! they are indeed a puritanical lot!

11. ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸੰਜਮ ਇੱਕ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਪਿਉਰਿਟਨ ਥੋਪਣ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. i think for me, sobriety as an aspiration feels like a puritanical imposition of a value system that means nothing to me.

12. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਜੀਬ ਪਖੰਡ ਹੈ: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੁੱਧਤਾਵਾਦੀ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਡੂੰਘੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ।

12. I think it’s because we have this weird hypocrisy in this country: We have puritanical history but also these deep desires.

13. ਕੀ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਜੂਡੀਓ-ਈਸਾਈ ਅਤੇ ਪਿਊਰੀਟੈਨੀਕਲ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੀ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਦਬਾ ਰਹੀ ਹੈ?

13. Could it be that our Judeo-Christian and puritanical conditioning is still repressing the natural expression of our sexual power?

14. ਭਾਰਤ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ - ਅਤੇ ਇਹ 1.2 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਧਾਰਨ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾਵਾਦੀ ਸਮਾਜ ਹੈ।

14. India is a very — and this is generalizing over 1.2 billion people, but in general I think it’s fair to say that it’s a very puritanical society.

15. 1857 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੱਛਮੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਧਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਧਰਮ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਕਾਰਨ ਇਹ ਪਿਉਰਿਟਨ ਲਹਿਰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

15. this puritanical movement was further intensified due to the menace to orthodox religion which the growing influence of western culture after 1857 brought with it.

16. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨਿਊ ਹੈਵਨ, ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਵਿੱਚ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪਿਊਰਿਟਨ ਕਾਲੋਨੀ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬ, ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣ, ਝੂਠ ਬੋਲਣ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜੂਏ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰਡ) ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਖਪਤ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ।

16. for example, a late 18th century puritanical colony in new haven, connecticut regulated the sale and consumption of alcohol, swearing, lying and even playing games(like cards).

17. ਨਾਮ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਿਧਾਂਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ "ਨੀਲਾ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪਿਊਰਿਟਨ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ, ਜਾਂ ਨੈਤਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ।

17. a much better theory as to the origin of the name is that it came from the 18th century slang usage of the word“blue” as meaning something to the effect of puritanical, or otherwise overly-rigid in moral matters.