1. ਪਰ ਜਾਰਜ ਬੁਸ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੀਆਂ ਹਕੀਕਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਤੰਗ ਦਿਮਾਗ ਹੈ।

1. But George Bush is too stupid and narrow minded to comprehend the realities of world diplomacy.

2. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਦਰੀ ਤੰਗ ਦਿਮਾਗ ਹੈ।"

2. She said, "Your pastor is narrow-minded."

3. ਜੋਨਾਥਨ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਤੰਗ ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੇ ਹੋ!

3. jonathan, i can't believe you're so narrow-minded!

4. ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਤੰਗ-ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਦਿਖਾਇਆ

4. they displayed a narrow-minded resistance to change

5. ਇਹਨਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਨਾ ਕਰਨਾ ਮੂਰਖਤਾ ਹੋਵੇਗੀ

5. it would be narrow-minded not to welcome these developments

6. "ਨਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ" - ਇੱਕ ਤੰਗ-ਦਿਮਾਗ ਵਾਲਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੈ।

6. “All diseases of the nerves” – there is a narrow-minded view.

7. “ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਤੰਗ-ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।

7. "It is unacceptable that we are so narrow-minded in Denmark, and will not help a man who has helped us.

8. “ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਤੰਗ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।

8. “It is unacceptable that we are so narrow-minded in Denmark, and will not help a man who has helped us.

9. ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੰਗ-ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੇ ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ?

9. So times are really changing and if you are a narrow-minded Filipino, are you embarrassed about that too?

10. ਅਸੀਂ ਫਿਰਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਜਾਂ ਸੌੜੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕੌਮ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਜੇਕਰ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ ਸੌੜੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਤੰਗ-ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੇ ਹੋਣ।

10. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or action.

11. ਅਸੀਂ ਫਿਰਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਜਾਂ ਸੌੜੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕੌਮ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਜੇਕਰ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ ਸੌੜੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਤੰਗ-ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੇ ਹੋਣ।

11. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.

12. ਅਸੀਂ ਫਿਰਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਜਾਂ ਸੌੜੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕੌਮ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਜੇਕਰ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ ਸੌੜੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਤੰਗ-ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੇ ਹੋਣ।

12. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.”.

13. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਿਕਾਸ ਵੋਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ 'ਕਾਫਕਾਏਸਕ' ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਕਲਪਨਾ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਉਤਸੁਕ ਸਨ।

13. much of the leave vote was always motivated by the desire to escape the unaccountably baffling and seemingly“kafkaesque” world of the eu, while remainers were equally keen to get off the fantasy island identified with narrow-minded englishness.

14. ਉਹ ਤੰਗ-ਦਿਲ ਹੈ।

14. He is narrow-minded.

15. ਉਸ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਤੰਗ ਹੈ।

15. She has a narrow-minded view.

16. ਉਸ ਦਾ ਚੌਗਿਰਦਾ ਸੌੜੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ ਹੈ।

16. His chauvinism is narrow-minded.

17. ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੰਗ ਸੋਚ ਵਾਲੀ ਰਹੀ ਹੈ।

17. She's always been narrow-minded.

18. ਤੰਗ ਦਿਮਾਗ ਹੋਣ ਨਾਲ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

18. Being narrow-minded closes doors.

19. ਤੰਗ ਸੋਚ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

19. Being narrow-minded limits growth.

20. ਸੌੜੀ ਸੋਚ ਅਗਿਆਨਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

20. Narrow-mindedness breeds ignorance.

21. ਉਹ ਆਪਣੀ ਤੰਗ-ਦਿਲੀ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

21. She's known for her narrow-mindedness.