1. എന്നാൽ ലോക നയതന്ത്രത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മണ്ടനും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനുമാണ് ജോർജ്ജ് ബുഷ്.

1. But George Bush is too stupid and narrow minded to comprehend the realities of world diplomacy.

2. അവൾ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ പാസ്റ്റർ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്."

2. She said, "Your pastor is narrow-minded."

3. ജോനാഥൻ, നിങ്ങൾ വളരെ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

3. jonathan, i can't believe you're so narrow-minded!

4. മാറ്റത്തോടുള്ള സങ്കുചിതമായ പ്രതിരോധം കാണിച്ചു

4. they displayed a narrow-minded resistance to change

5. ഈ സംഭവവികാസങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്

5. it would be narrow-minded not to welcome these developments

6. "ഞരമ്പുകളുടെ എല്ലാ രോഗങ്ങളും" - ഒരു ഇടുങ്ങിയ കാഴ്ചപ്പാട് ഉണ്ട്.

6. “All diseases of the nerves” – there is a narrow-minded view.

7. “ഡെൻമാർക്കിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരാണെന്നത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല, ഞങ്ങളെ സഹായിച്ച ഒരു മനുഷ്യനെ സഹായിക്കില്ല.

7. "It is unacceptable that we are so narrow-minded in Denmark, and will not help a man who has helped us.

8. “ഡെൻമാർക്കിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരാണെന്നത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല, ഞങ്ങളെ സഹായിച്ച ഒരു മനുഷ്യനെ സഹായിക്കില്ല.

8. “It is unacceptable that we are so narrow-minded in Denmark, and will not help a man who has helped us.

9. അതിനാൽ സമയം ശരിക്കും മാറുകയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനായ ഫിലിപ്പിനോ ആണെങ്കിൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജയുണ്ടോ?

9. So times are really changing and if you are a narrow-minded Filipino, are you embarrassed about that too?

10. നമുക്ക് വർഗീയതയോ സങ്കുചിത ചിന്താഗതിയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാവില്ല, കാരണം ഒരു ജനതയും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ആണെങ്കിൽ ഒരു രാജ്യവും മഹത്തരമാകില്ല.

10. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or action.

11. നമുക്ക് വർഗീയതയോ സങ്കുചിത ചിന്താഗതിയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാവില്ല, കാരണം ഒരു ജനതയും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ആണെങ്കിൽ ഒരു രാജ്യവും മഹത്തരമാകില്ല.

11. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.

12. നമുക്ക് വർഗീയതയോ സങ്കുചിത ചിന്താഗതിയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാവില്ല, കാരണം ഒരു ജനതയും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരോ ആണെങ്കിൽ ഒരു രാജ്യവും മഹത്തരമാകില്ല.

12. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.”.

13. എക്സിറ്റ് വോട്ടിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വിവരണാതീതമായ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതും 'കാഫ്‌കേസ്‌ക്യൂ' ലോകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഇംഗ്ലീഷ് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഫാന്റസി ദ്വീപ് ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഒരുപോലെ ഉത്സുകരാണ്.

13. much of the leave vote was always motivated by the desire to escape the unaccountably baffling and seemingly“kafkaesque” world of the eu, while remainers were equally keen to get off the fantasy island identified with narrow-minded englishness.

14. അവൻ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്.

14. He is narrow-minded.

15. അവൾക്ക് ഇടുങ്ങിയ കാഴ്ചപ്പാടാണ്.

15. She has a narrow-minded view.

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർഗീയത സങ്കുചിത ചിന്താഗതിയുള്ളതാണ്.

16. His chauvinism is narrow-minded.

17. അവൾ എപ്പോഴും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരിയാണ്.

17. She's always been narrow-minded.

18. ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതി വാതിലുകളെ അടയ്ക്കുന്നു.

18. Being narrow-minded closes doors.

19. ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിയുള്ളത് വളർച്ചയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

19. Being narrow-minded limits growth.

20. ഇടുങ്ങിയ മനസ്സ് അജ്ഞതയെ വളർത്തുന്നു.

20. Narrow-mindedness breeds ignorance.

21. അവൾ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്ക് പേരുകേട്ടവളാണ്.

21. She's known for her narrow-mindedness.