1. നിങ്ങൾ വളരെ ചെറിയ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ തെറ്റായ അധികാരത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു.

1. You are so small minded and yet you speak with such false authority.

2. എന്റെ കുടുംബം ചെറിയ പ്രവിശ്യാക്കാരാണ്

2. my family are small-minded provincials

3. പുരോഗതിയെ ചെറുക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ മനസ്സുള്ള ലുഡൈറ്റ്

3. a small-minded Luddite resisting progress

4. ക്ഷമിക്കണം, ടീച്ചർ! ആ ചെറുക്കനിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ചെറിയ അപമാനം.

4. sorry, master! another petty insult from that small-minded fool.

5. നഗരത്തിന്റെ നല്ല പ്രതിച്ഛായ നശിപ്പിക്കാൻ ചെറിയ മനസ്സുള്ള ചില മതഭ്രാന്തന്മാരെ അനുവദിക്കരുത്

5. don't let a few small-minded bigots destroy the good image of the city

6. ഏഷ്യ അത്ര വിമർശനാത്മകവും ചെറുതല്ലാത്തതും ഐ‌ഒ‌സിക്ക് ഭാഗ്യമായി കണക്കാക്കാം.

6. The IOC can count itself lucky that Asia is not so critical and small-minded.”

7. ആളുകൾ വളരെ നിസ്സാരരാണ്, അവരുടെ മഹാമനസ്കത വളരെ കുറവായതിനാൽ, ആ മനുഷ്യനുമായി ഇനി ഇടപെടേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുന്നു.

7. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.