1. நீங்கள் மிகவும் சிறிய மனப்பான்மை கொண்டவராக இருந்தும், இவ்வளவு பொய்யான அதிகாரத்துடன் பேசுகிறீர்கள்.

1. You are so small minded and yet you speak with such false authority.

2. முன்னேற்றத்தை எதிர்க்கும் ஒரு சிறிய எண்ணம் கொண்ட லுடிட்

2. a small-minded Luddite resisting progress

3. எனது குடும்பம் சிறிய மாகாணங்களைக் கொண்டது

3. my family are small-minded provincials

4. மன்னிக்கவும், ஆசிரியரே! அந்த சிறிய முட்டாள்தனத்திலிருந்து மற்றொரு சிறிய அவமானம்.

4. sorry, master! another petty insult from that small-minded fool.

5. ஒரு சில சிறு எண்ணம் கொண்ட வெறியர்கள் நகரத்தின் நல்ல பிம்பத்தை அழிக்க விடாதீர்கள்

5. don't let a few small-minded bigots destroy the good image of the city

6. ஆசியா மிகவும் விமர்சிக்காத மற்றும் சிறிய எண்ணம் கொண்டதாக இல்லை என்பதை IOC தன்னை அதிர்ஷ்டமாக எண்ணலாம்.

6. The IOC can count itself lucky that Asia is not so critical and small-minded.”

7. மனிதர்கள் மிகவும் சிறியவர்களாக இருப்பதால், அவர்களின் பெருந்தன்மை மிகக் குறைவாக இருப்பதால், அந்த மனிதனிடம் என்னை ஈடுபடுத்த வேண்டாம் என்று நான் தீர்மானம் எடுக்கிறேன்.

7. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.