1. ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನವರು ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತಹ ಸುಳ್ಳು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

1. You are so small minded and yet you speak with such false authority.

2. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಂತೀಯರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

2. my family are small-minded provincials

3. ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಲುಡೈಟ್

3. a small-minded Luddite resisting progress

4. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶಿಕ್ಷಕ! ಆ ಪುಟ್ಟ ಎಳೆತನದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ಅವಮಾನ.

4. sorry, master! another petty insult from that small-minded fool.

5. ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಮತಾಂಧರು ನಗರದ ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

5. don't let a few small-minded bigots destroy the good image of the city

6. ಏಷ್ಯಾ ಅಷ್ಟೊಂದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು IOC ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

6. The IOC can count itself lucky that Asia is not so critical and small-minded.”

7. ನಾನು ಮನುಷ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸದಿರಲು ನಾನು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ತುಂಬಾ ಕ್ಷುಲ್ಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಉದಾತ್ತತೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

7. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.