1. તમે ખૂબ નાના છો અને છતાં તમે આવા ખોટા અધિકારથી બોલો છો.

1. You are so small minded and yet you speak with such false authority.

2. મારો પરિવાર નાના પ્રાંતીયોનો બનેલો છે

2. my family are small-minded provincials

3. એક નાનકડા દિમાગનો લુડાઈટ જે પ્રગતિનો પ્રતિકાર કરે છે

3. a small-minded Luddite resisting progress

4. માફ કરશો, શિક્ષક! તે નાના ધક્કામાંથી બીજું થોડું અપમાન.

4. sorry, master! another petty insult from that small-minded fool.

5. થોડા નાના મનના કટ્ટરપંથીઓને શહેરની સારી છબી નષ્ટ થવા દો નહીં

5. don't let a few small-minded bigots destroy the good image of the city

6. આઇઓસી પોતાને નસીબદાર ગણી શકે છે કે એશિયા એટલું જટિલ અને નાના મનનું નથી.

6. The IOC can count itself lucky that Asia is not so critical and small-minded.”

7. હું ઠરાવ લઉં છું કે હું મારી જાતને માણસ પ્રત્યે વધુ સંલગ્ન ન કરું, કારણ કે લોકો ખૂબ ક્ષુદ્ર છે, તેમની ઉદારતા ખૂબ ઓછી છે.

7. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.