1. ஆனால் ஜார்ஜ் புஷ் உலக இராஜதந்திரத்தின் உண்மைகளை புரிந்து கொள்ள முடியாத அளவுக்கு முட்டாள் மற்றும் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்.

1. But George Bush is too stupid and narrow minded to comprehend the realities of world diplomacy.

2. அவள் சொன்னாள், "உங்கள் போதகர் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்."

2. She said, "Your pastor is narrow-minded."

3. ஜொனாதன், நீங்கள் மிகவும் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை!

3. jonathan, i can't believe you're so narrow-minded!

4. மாற்றத்திற்கு குறுகிய மனப்பான்மை எதிர்ப்பைக் காட்டியது

4. they displayed a narrow-minded resistance to change

5. இந்த வளர்ச்சிகளை வரவேற்காமல் இருப்பது முட்டாள்தனம்

5. it would be narrow-minded not to welcome these developments

6. "நரம்புகளின் அனைத்து நோய்களும்" - ஒரு குறுகிய மனப்பான்மை பார்வை உள்ளது.

6. “All diseases of the nerves” – there is a narrow-minded view.

7. "டென்மார்க்கில் நாங்கள் மிகவும் குறுகிய மனப்பான்மையுடன் இருப்பது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, எங்களுக்கு உதவிய ஒரு மனிதனுக்கு உதவ மாட்டோம்.

7. "It is unacceptable that we are so narrow-minded in Denmark, and will not help a man who has helped us.

8. "டென்மார்க்கில் நாங்கள் மிகவும் குறுகிய மனப்பான்மையுடன் இருப்பது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, எங்களுக்கு உதவிய ஒரு மனிதனுக்கு உதவ மாட்டோம்.

8. “It is unacceptable that we are so narrow-minded in Denmark, and will not help a man who has helped us.

9. எனவே காலங்கள் உண்மையில் மாறிக்கொண்டிருக்கின்றன, நீங்கள் ஒரு குறுகிய மனப்பான்மை கொண்ட பிலிப்பைன்ஸாக இருந்தால், அதைப் பற்றி நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

9. So times are really changing and if you are a narrow-minded Filipino, are you embarrassed about that too?

10. வகுப்புவாதத்தையோ அல்லது குறுகிய மனப்பான்மையையோ நாம் ஊக்குவிக்க முடியாது, ஏனென்றால் எந்த நாடும் அதன் மக்கள் குறுகிய மனப்பான்மை அல்லது குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்களாக இருந்தால் பெரியதாக இருக்க முடியாது.

10. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or action.

11. வகுப்புவாதத்தையோ அல்லது குறுகிய மனப்பான்மையையோ நாம் ஊக்குவிக்க முடியாது, ஏனென்றால் எந்த நாடும் அதன் மக்கள் குறுகிய மனப்பான்மை அல்லது குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்களாக இருந்தால் பெரியதாக இருக்க முடியாது.

11. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.

12. வகுப்புவாதத்தையோ அல்லது குறுகிய மனப்பான்மையையோ நாம் ஊக்குவிக்க முடியாது, ஏனென்றால் எந்த நாடும் அதன் மக்கள் குறுகிய மனப்பான்மை அல்லது குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்களாக இருந்தால் பெரியதாக இருக்க முடியாது.

12. we cannot encourage communalism or narrow-mindedness, for no nation can be great whose people are narrow in thought or in action.”.

13. வெளியேறும் வாக்குகளில் பெரும்பாலானவை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விவரிக்க முடியாத திகைப்பூட்டும் மற்றும் வெளித்தோற்றத்தில் 'காஃப்கேஸ்க்' உலகத்திலிருந்து தப்பிக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தால் உந்தப்பட்டு வருகின்றன, மற்றவர்கள் ஆங்கிலேயரால் அடையாளம் காணப்பட்ட கற்பனைத் தீவை குறுகிய மனப்பான்மையுடன் விட்டுவிடுவதற்கு சமமாக ஆர்வமாக இருந்தனர்.

13. much of the leave vote was always motivated by the desire to escape the unaccountably baffling and seemingly“kafkaesque” world of the eu, while remainers were equally keen to get off the fantasy island identified with narrow-minded englishness.

14. அவர் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்.

14. He is narrow-minded.

15. அவள் ஒரு குறுகிய பார்வை கொண்டவள்.

15. She has a narrow-minded view.

16. அவரது பேரினவாதம் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டது.

16. His chauvinism is narrow-minded.

17. அவள் எப்போதும் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவள்.

17. She's always been narrow-minded.

18. குறுகிய மனப்பான்மை கதவுகளை மூடுகிறது.

18. Being narrow-minded closes doors.

19. குறுகிய மனப்பான்மை வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

19. Being narrow-minded limits growth.

20. குறுகிய மனப்பான்மை அறியாமையை வளர்க்கிறது.

20. Narrow-mindedness breeds ignorance.

21. அவள் குறுகிய மனப்பான்மைக்கு பெயர் பெற்றவள்.

21. She's known for her narrow-mindedness.