1. ഈ സൂപ്പിന് മത്സ്യത്തിന്റെ ഗന്ധമുണ്ട്.

1. this soup smacks of fish.

2. ആൺകുട്ടികൾക്ക് ജോലി മണക്കുന്നു

2. it smacks of jobs for the boys

3. എന്നിട്ട് അവന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു.

3. then he smacks him on the head like.

4. ഏറ്റവും മോശം, അത് അപകടകരമായ ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധ വരേണ്യതയെ അടിച്ചമർത്തുന്നു.

4. at its worst, this smacks of dangerous anti-democratic elitism.

5. ഇത് ക്രിസ്ത്യൻ സഭയ്ക്ക് ആവശ്യമായ അന്ധമായ വിശ്വാസത്തെ എനിക്ക് വീണ്ടും പ്രകടമാക്കുന്നു!

5. This smacks to me yet again of the type of blind faith needed for the Christian church!

6. ഇവിടെ എല്ലാം ലളിതമാണ്: ചുംബനങ്ങൾ അക്രമാസക്തമായിരിക്കരുത്, എന്നാൽ സൌമ്യമായ ലാളനകൾ സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.

6. here everything is simple: kisses should not be violent, but floppy smacks are not welcome.

7. ബ്രാൻഡോയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ അപ്രതീക്ഷിത ദൃശ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്, വിറ്റോ ജോണി ഫോണ്ടെയ്‌ന്റെ മുഖത്ത് അടിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.

7. one of brando's most famous improvised scene comes when vito smacks johnny fontane in the face.

8. എന്നാൽ കോൺഗ്രസിലെ നിരവധി ഡെമോക്രാറ്റുകളും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇസ്രായേലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർക്ക്, യഹൂദ വിരുദ്ധതയുടെ കോമിക് സ്‌മാക്കുകൾ ഇസ്രായേലിന് ഭീഷണിയാണ്.

8. but for israel partisans- including many democrats and republicans in congress bds smacks of anti- semitism and poses a threat to israel.

9. എന്നാൽ കോൺഗ്രസിലെ നിരവധി ഡെമോക്രാറ്റുകളും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും ഉൾപ്പെടെ ഇസ്രായേലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർക്ക്, BDS യഹൂദ വിരുദ്ധത പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ഇസ്രായേലിന് ഭീഷണി ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. but for israel partisans-- including many democrats and republicans in congress-- bds smacks of anti-semitism and poses a threat to israel.

10. pet peeve 2: രചയിതാവ് ഒരു സഹ മനശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു പോപ്പ് പുസ്തകം എഴുതാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു (ഇത് നാർസിസിസത്തിന്റെ സ്മാക്ക് ആണെന്ന് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി അറിയാം).

10. peeve 2: the author is a fellow psychologist and i end up getting distracted by wondering whether i could write my own pop book(i am fully aware that this smacks of narcissism).