1. സ്ത്രീയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നിരവധി സെന്റീമീറ്ററുകൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ ഘടന, വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്, ഇത് പുരുഷന്മാർക്ക് വിജയകരമായി ഇണചേരാനും പെൺകുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകാനും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

1. this structure, which protrudes several inches from the female's body and is very narrow, makes it more difficult to achieve successful copulation by males as well as giving birth for females.

2. വിവരങ്ങളാൽ സങ്കുചിതമായ ബ്രോങ്കിയോളുകളിലൂടെ വായു കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഒരു സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ കേൾക്കാവുന്ന ഒരു സ്വഭാവ വിസിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഇത് രോഗനിർണയത്തിനുള്ള താക്കോലാണ്.

2. this is because the passage of air through the bronchioles narrowed due to information produces a characteristic whistle, which is easily heard with the stethoscope, which is key to the diagnosis of the disease.

3. സിൽവിയസിന്റെ സാധാരണ ഇടുങ്ങിയ അക്വഡക്‌ട് പലതരത്തിലുള്ള ജനിതക അല്ലെങ്കിൽ സ്വായത്തമാക്കിയ നിഖേദ് (ഉദാഹരണത്തിന്, അട്രേസിയ, എപെൻഡൈമൈറ്റിസ്, രക്തസ്രാവം, ട്യൂമർ) എന്നിവയാൽ തടസ്സപ്പെടുകയും പാർശ്വസ്ഥമായ വെൻട്രിക്കിളുകളുടെയും മൂന്നാമത്തെ വെൻട്രിക്കിളിന്റെയും വികാസത്തിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.

3. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

4. സീസിയം ആറ്റങ്ങൾ ഇടുങ്ങിയ ഒരു ബീമിലേക്ക് കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു

4. the caesium atoms are collimated into a narrow beam

5. സ്യൂഡോപോഡിയ കോശങ്ങളെ ഇടുങ്ങിയ വിടവുകളിലൂടെ ഞെരുക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.

5. Pseudopodia enable cells to squeeze through narrow gaps.

6. ഇടുങ്ങിയതും കുത്തനെയുള്ളതുമായ മലയിടുക്കുകൾ

6. narrow, steep-sided canyons

7. ഇടുങ്ങിയ ഇടനാഴി ഫോർക്ക്ലിഫ്റ്റ്,

7. narrow aisle reach forklift,

8. ഇടുങ്ങിയ ട്യൂബുലാർ ഘടനകളാൽ ക്രിസ്റ്റയെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

8. The cristae are connected by narrow tubular structures.

9. 19.1 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ അൽപ്പം കുറഞ്ഞ വ്യാപാര കമ്മി ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.

9. a marginally narrower trade deficit of 19.1 billion is on the cards now.

10. മേശ സ്ഥിരമായി മരം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഒരു പാത്രം താഴെ വീതിയും മുകളിൽ ഇടുങ്ങിയതുമാണ്.

10. the tabla is invariably made of wood and is a vessel broader at the bottom and narrower at the top.

11. എന്നിരുന്നാലും, സസ്തനികളും പക്ഷികളും പോലുള്ള സാധാരണ എൻഡോതെർമിക് ജീവികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ട്യൂണകൾ താരതമ്യേന ഇടുങ്ങിയ പരിധിക്കുള്ളിൽ താപനില നിലനിർത്തുന്നില്ല.

11. however, unlike typical endothermic creatures such as mammals and birds, tuna do not maintain temperature within a relatively narrow range.

12. ഹിസ്റ്റോളജി അനാപ്ലാസ്റ്റിക്, അനാവശ്യമായിരിക്കാം, എന്നിരുന്നാലും അന്വേഷണ സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസ് കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു (ചുവടെ കാണുക).

12. histology may be anaplastic and give no help, although improvements in investigative technology are helping to narrow the differential diagnosis(see below).

13. ടർണർ സിൻഡ്രോം ഉള്ളവരിൽ 5% മുതൽ 10% വരെ ആളുകൾക്ക് അയോർട്ടിക് കോർക്റ്റേഷൻ ഉണ്ട്, ഇത് അവരോഹണ അയോർട്ടയുടെ അപായ സങ്കോചമാണ്, സാധാരണയായി ഇടത് സബ്ക്ലാവിയൻ ധമനിയുടെ (അയോർട്ടയുടെ കമാനത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ധമനിയുടെ) ഉത്ഭവത്തോട് വളരെ അകലെയാണ്. അയോർട്ട മുതൽ ഇടത് കൈ വരെ) കൂടാതെ "ജക്സ്റ്റഡക്റ്റൽ" ധമനി കനാലിന് അടുത്തായി.

13. between 5% and 10% of those born with turner syndrome have coarctation of the aorta, a congenital narrowing of the descending aorta, usually just distal to the origin of the left subclavian artery(the artery that branches off the arch of the aorta to the left arm) and opposite to the ductus arteriosus termed"juxtaductal.

14. ഒരു ഇടുങ്ങിയ പെബിൾ ബീച്ച്

14. a narrow pebble beach

15. ഈ ഉപയോഗം വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്.

15. this use is too narrow.

16. ഒരു ഇടുങ്ങിയ കല്ല് ഗോവണി

16. a narrow stone stairway

17. ഇടുങ്ങിയ ഫ്രെയിമിംഗ് വീഡിയോ മതിൽ,

17. narrow bezel video wall,

18. വളരെ ഇടുങ്ങിയ ഇടനാഴികൾക്കുള്ള ട്രോളി.

18. very narrow aisle truck.

19. ഈ വിടവ് കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19. we want to narrow this gap.

20. ഇടുങ്ങിയ ബാൻഡ്: മോഡം, isdn.

20. narrow band: modem and isdn.