1. এই কাঠামো, যা মহিলাদের শরীর থেকে কয়েক সেন্টিমিটার দূরে ছড়িয়ে পড়ে এবং খুব সরু, পুরুষদের পক্ষে সফলভাবে সঙ্গম করা এবং মহিলাদের জন্ম দেওয়া আরও কঠিন করে তোলে।

1. this structure, which protrudes several inches from the female's body and is very narrow, makes it more difficult to achieve successful copulation by males as well as giving birth for females.

2. এটি এই কারণে যে তথ্য-সঙ্কুচিত ব্রঙ্কিওলগুলির মধ্য দিয়ে বাতাসের উত্তরণ একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত বাঁশি তৈরি করে, যা স্টেথোস্কোপের সাহায্যে সহজেই শোনা যায়, যা রোগ নির্ণয়ের চাবিকাঠি।

2. this is because the passage of air through the bronchioles narrowed due to information produces a characteristic whistle, which is easily heard with the stethoscope, which is key to the diagnosis of the disease.

3. সিলভিয়াসের সাধারনত সংকীর্ণ জলপ্রবাহ বিভিন্ন জেনেটিক বা অর্জিত ক্ষত (যেমন, অ্যাট্রেসিয়া, এপেনডাইমাইটিস, হেমোরেজ, টিউমার) দ্বারা বাধাগ্রস্ত হতে পারে এবং পার্শ্বীয় ভেন্ট্রিকলের পাশাপাশি তৃতীয় নিলয় উভয়ের প্রসারণ ঘটাতে পারে।

3. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

4. সিজিয়াম পরমাণু একটি সংকীর্ণ মরীচিতে মিলিত হয়

4. the caesium atoms are collimated into a narrow beam

5. সিউডোপোডিয়া কোষগুলিকে সরু ফাঁক দিয়ে চেপে যেতে সক্ষম করে।

5. Pseudopodia enable cells to squeeze through narrow gaps.

6. সরু এবং খাড়া গিরিখাত

6. narrow, steep-sided canyons

7. সরু করিডোর ফর্কলিফ্ট,

7. narrow aisle reach forklift,

8. ক্রিস্টা সরু নলাকার কাঠামো দ্বারা সংযুক্ত।

8. The cristae are connected by narrow tubular structures.

9. $19.1 বিলিয়নের একটি সামান্য সংকীর্ণ বাণিজ্য ঘাটতি এখন খেলার মধ্যে রয়েছে।

9. a marginally narrower trade deficit of 19.1 billion is on the cards now.

10. টেবিলটি সর্বদা কাঠের তৈরি এবং নীচে একটি পাত্র চওড়া এবং শীর্ষে সংকীর্ণ।

10. the tabla is invariably made of wood and is a vessel broader at the bottom and narrower at the top.

11. তবে, স্তন্যপায়ী প্রাণী এবং পাখির মতো সাধারণ এন্ডোথার্মিক প্রাণীর বিপরীতে, টুনারা তুলনামূলকভাবে সংকীর্ণ সীমার মধ্যে তাপমাত্রা বজায় রাখে না।

11. however, unlike typical endothermic creatures such as mammals and birds, tuna do not maintain temperature within a relatively narrow range.

12. হিস্টোলজি অ্যানাপ্লাস্টিক এবং অপ্রয়োজনীয় হতে পারে, যদিও অনুসন্ধানী প্রযুক্তির উন্নতি ডিফারেনশিয়াল ডায়াগনসিসকে সংকুচিত করতে সাহায্য করছে (নীচে দেখুন)।

12. histology may be anaplastic and give no help, although improvements in investigative technology are helping to narrow the differential diagnosis(see below).

13. টার্নার সিনড্রোমে জন্মগ্রহণকারী 5% এবং 10% লোকের মধ্যে মহাধমনী কোয়ার্কটেশন হয়, যা অবতরণকারী মহাধমনীর একটি জন্মগত সংকীর্ণতা, সাধারণত বাম সাবক্ল্যাভিয়ান ধমনী (ধমনী যা মহাধমনীর খিলান থেকে শুরু হয়) এর উত্স থেকে দূরে থাকে। মহাধমনী থেকে বাম হাত পর্যন্ত) এবং তথাকথিত "জুক্সটাডাক্টাল" ধমনী খালের পাশে।

13. between 5% and 10% of those born with turner syndrome have coarctation of the aorta, a congenital narrowing of the descending aorta, usually just distal to the origin of the left subclavian artery(the artery that branches off the arch of the aorta to the left arm) and opposite to the ductus arteriosus termed"juxtaductal.

14. একটি সংকীর্ণ নুড়ি সৈকত

14. a narrow pebble beach

15. এই ব্যবহার খুব সংকীর্ণ.

15. this use is too narrow.

16. একটি সরু পাথরের সিঁড়ি

16. a narrow stone stairway

17. সরু ফ্রেমিং ভিডিও প্রাচীর,

17. narrow bezel video wall,

18. খুব সরু aisles জন্য ট্রলি.

18. very narrow aisle truck.

19. আমরা এই ব্যবধান কমাতে চাই।

19. we want to narrow this gap.

20. সংকীর্ণ ব্যান্ড: মডেম এবং আইএসডিএন।

20. narrow band: modem and isdn.