1. തീർച്ചയായും, സ്വവർഗ്ഗ വിവാഹത്തിനായുള്ള കാമ്പെയ്‌ൻ അനുരൂപീകരണത്തിൽ ഒരു കേസ് പഠനം നൽകുന്നു, ആധുനിക യുഗത്തിൽ ഏത് വീക്ഷണത്തെയും പാർശ്വവത്കരിക്കാനും ആത്യന്തികമായി ഇല്ലാതാക്കാനും മൃദു സ്വേച്ഛാധിപത്യവും സമപ്രായക്കാരുടെ സമ്മർദ്ദവും എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൂർച്ചയുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു. വിവേചനപരമായ, "ഫോബിക്". ,

1. indeed, the gay-marriage campaign provides a case study in conformism, a searing insight into how soft authoritarianism and peer pressure are applied in the modern age to sideline and eventually do away with any view considered overly judgmental, outdated, discriminatory,“phobic”,

2. വിവേചനപരമായ തൊഴിൽ രീതികൾ

2. discriminatory employment practices

3. ആളുകൾ പറയും, "നിങ്ങൾ വിവേചനം കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

3. people will say,"you're being discriminatory?

4. ചോദ്യം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ വിവേചനമായി ഒന്നുമല്ല ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

4. You mean nothing discriminatory by the question.

5. ഉക്രെയ്നിലെ വിവേചനപരമായ വിദ്യാഭ്യാസ നിയമം.

5. Discriminatory education legislation in Ukraine.

6. അധ്യായം 11 - അൽഗോരിതങ്ങൾ വിവേചനം കുറവാണോ?

6. CHAPTER 11 – Are algorithms less discriminatory?

7. വിവേചനപരമായ നിയമങ്ങളും നയങ്ങളും റദ്ദാക്കണം.

7. discriminatory laws and policies must be repealed.

8. (ബി) അംഗീകരിച്ച വിപണികളിലേക്കുള്ള വിവേചനരഹിതമായ പ്രവേശനം;

8. (b) non-discriminatory access to the agreed markets;

9. വിവേചനപരമായ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് പരസ്യങ്ങൾ പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ക്രെയ്ഗ്‌സ്‌ലിസ്റ്റ് കേസെടുത്തു.

9. craigslist sued for hosting discriminatory housing ads.

10. വംശീയത അല്ലെങ്കിൽ വിവേചനപരമായ തടസ്സങ്ങൾ അനുഭവിക്കുക

10. they are victimized by racism or discriminatory barriers

11. കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങളും ഗ്യാസ് ചേമ്പറുകളും അത്ര വിവേചനപരമായിരുന്നില്ല!

11. The mass graves and the gas chambers were not so discriminatory!

12. എൻറോൾമെന്റ് സ്വമേധയാ ഉള്ളതും വിവേചനരഹിതവുമാണ്; ഏത് ലിംഗഭേദവും, ഏത് പ്രായവും

12. enlistment is voluntary and non-discriminatory; any sex, any age

13. അത് വിവേചനപരമായിരിക്കും (നമുക്ക് അനുകൂലമായ സാഹചര്യത്തിൽ)...

13. That would even be discriminatory (in a positive case for us)...

14. "വലിയ വലിപ്പം ധരിക്കുന്നവരോട് ഇത് തീർച്ചയായും വിവേചനപരമായിരുന്നു."

14. “It was definitely discriminatory to those who wear larger sizes.”

15. വിമാനത്തിലും ട്രെയിനിലും കുട്ടികൾക്ക് സൗജന്യ ഇടങ്ങൾ, ഇത് വിവേചനമാണോ?

15. Free areas for children on planes and trains, is it discriminatory?

16. IAPPR അതിന്റെ സേവനങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വിവേചനപരമായ പെരുമാറ്റം അംഗീകരിക്കില്ല.

16. IAPPR will not accept discriminatory behaviour within its services.

17. (F)സോഫ്റ്റ്‌വെയർ മാനദണ്ഡങ്ങളിലെ RAND ലൈസൻസിംഗ് അന്യായവും വിവേചനപരവുമാണ്

17. (F)RAND licensing in software standards is unfair and discriminatory

18. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിവേചനപരമായ ഡിസ്ചാർജിന്റെ നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിം മാത്രമേ സമയോചിതമാണ്.

18. In this case, only your claim of discriminatory discharge is timely.

19. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ സ്പോർട്സ് സ്വഭാവത്താൽ വിവേചനപരമാണ്.

19. But you know, sport in the United States is by nature discriminatory.

20. ഇത്തരമൊരു നികുതി വിവേചനപരമാണ്, കാരണം അത് ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളെ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ.

20. Such a tax is discriminatory because it only affects digital platforms.