1. ப: [சாண்டி] நான் ஸ்டீலி டானுடன் விளையாட விரும்புகிறேன்.

1. A: [Sandy] I would like to play with Steely Dan.

2. ஒரு எஃகு நீலம்

2. a steely blue

3. எஃகு பழைய டான்.

3. old steely dan.

4. குழந்தையாக சார்லமேனா? - எஃகுப் பாடல்?

4. kid charlemagne?- steely dan song?

5. அவள் எஃகு கூர்முனையுடன் மேடையை கடக்கிறாள்

5. she stalks onstage on steely pointes

6. ஸ்டீலி டானை விரும்பாத ஒருவரை சந்திப்பது அரிது.

6. it's a rarity to meet someone who doesn't like steely dan.

7. ஆனால் பெரும்பாலான பகுதிகளுக்கு நாங்கள் எஃகு மற்றும் சுயாதீனமானவர்கள், நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்.

7. but for the most part, we're a steely, independent lot, us hardworking women.

8. (மற்றும் நல்லது அல்லது கெட்டது, ராணி அன்னே என்ற பெயருடைய ஒரு ஸ்டீலி-ஐட் மன்னரின் கைகள்).

8. (And for better or worse, the hands of a steely-eyed monarch named, Queen Anne).

9. நீங்கள் அதைச் செய்வதற்கான ஒரே வழி, குளிர்ச்சியான, எஃகு, கடினமாக அதைப் பார்த்து தயாராகுங்கள்.

9. And the only way you do that is take a cold, steely, hard look at it and get ready.”

10. எஃகு-சாம்பல் தூள் பின்னர் ஒரு எதிர்வினை அறைக்குள் நுழைகிறது, அங்கு அது உடைந்து தன்னை ஒரு பிளாஸ்டிக் போன்ற கலவைப் பொருளாக மீண்டும் உருவாக்குகிறது.

10. the steely gray powder then enters a reaction chamber, where it is broken down and reconstituted as a plastic-like composite material.

11. நீரோடை, வில்லோக்கள் மற்றும் சரளை கரைகள், தளிர் காடுகள் மற்றும் குறைந்த பாப்லர்கள், எஃகு நீல மலைகள் வரை வீங்கின.

11. upriver, the willow shrubs and gravel bars, the spruce forests and low-lying poplar stands, swelled to the mountains in a steely blue.

12. நீரோடை, வில்லோக்கள் மற்றும் சரளை கரைகள், தளிர் காடுகள் மற்றும் குறைந்த பாப்லர்கள், எஃகு நீல மலைகள் வரை வீங்கின.

12. upriver, the willow shrubs and gravel bars, the spruce forests and low-lying poplar stands, swelled to the mountains in a steely blue.

13. இரும்பு உறுதியுடன் இந்தியாவை கட்டியெழுப்பிய சர்தார் படேலுக்கு இந்திய மக்கள் எப்போதும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள் என்று துணை ஜனாதிபதி கூறினார்.

13. the vice president said that the people of india would forever remain grateful to sardar patel for consolidating india with a steely resolve.

14. ஐந்து மில்லியன் மக்கள் வாழும் நார்வே, எண்ணெய் வளம் மிக்க மற்றும் சமூக நலன்களைக் கொண்ட நாடானது, குறைந்தபட்சம் இரும்பு உறுதி தேவைப்படும் விளையாட்டுகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதாக நிரூபித்துள்ளது.

14. norway, an oil-rich and socially beneficent country of five million, has proven itself dominant, at least in the sports that require steely resolve.

15. அவர் தனியாக வாகனம் ஓட்டினால், அவர் ஸ்டீலி டான் சொல்வதைக் கேட்பார், மேலும் அவர் ஒரு வாடிக்கையாளரை செட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றால் - அவர் ஒரு நாளைக்கு பல முறை பயணம் செய்யலாம் - அவர்கள் ஹிப்-ஹாப்பைக் கேட்கிறார்கள்.

15. If he’s driving alone, he listens to Steely Dan, and if he is driving a client to the set—a trip he can make several times a day—they listen to hip-hop.

16. ஏரியின் கிழக்குப் பகுதியில் பொறாமைக்குரிய இடத்தைப் பிடித்துள்ள இந்தப் பகுதி, முக்கியமாக சாஸ்ஸெலாஸ் திராட்சையில் இருந்து எஃகு வெள்ளை ஒயின்களை உற்பத்தி செய்வதில் பெயர் பெற்றது.

16. this area, which occupies an enviable position on the eastern half of the lake, is known for producing steely white wines, mainly from the chasselas grape.

17. மேலும், டாக்டர். வேகமான அல்லது பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுகளுக்கு ஆரோக்கியமான மாற்றீட்டை வழங்குவதன் மூலம், உணவு மாற்று ஷேக்குகள் எடை மேலாண்மை முயற்சிகளுக்கு உதவும் என்று ஸ்டீலி கூறுகிறார்.

17. additionally, dr. steely claims meal-replacement shakes can aid in weight-management efforts since they offer a healthy alternative to fast or processed food.

18. சமூகவிரோதிகளின் எஃகுப் பார்வை அவர்களின் உண்மைத் தன்மையை மறைத்தது.

18. The sociopath's steely gaze concealed their true nature.