Unquenchable Meaning In Marathi

1. त्याचा उत्साह अतृप्त होता

1. his enthusiasm was unquenchable

2. तो म्हणाला, हे अग्नीचे ठिकाण आहे.

2. he said that it is the place of unquenchable fire.

3. याचा परिणाम म्हणजे स्वतःला नरकाच्या अग्नीमध्ये फेकणे.

3. the result will be casting into the unquenchable fire of hell.

4. रात्री यानार्ताची अखंड ज्योत तुमची वाट पाहत आहे.

4. At night the unquenchable flame of Yanartas is waiting for you.

5. तुमचे असण्याचे कारण काहीही असले तरी अधिक आणि अतृप्त लोभाची गरज आहे.

5. whatever its raison-d'etre may be, there is a need for more, and an unquenchable greed.

6. त्याच्या छातीत गौरवाची, अमेरिकेसाठी काहीतरी महान करण्याची अदम्य तहान पेटली होती.

6. In his breast there burned an unquenchable thirst for glory, to do something great for America.

7. कृतज्ञ होण्याऐवजी, मासा बदला घेण्याची असह्य भूक असलेला राक्षस बनतो.

7. Instead of being grateful, the fish becomes a monster with an unquenchable appetite for revenge.

8. जसजसे प्रेम म्हातारे होत जाते, तसतसे आपले अंतःकरण परिपक्व होते आणि आपले प्रेम निखाऱ्यांसारखे, जळणारे आणि अभेद्य होते.

8. as love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.

9. त्याऐवजी जर आपण वर्तमानातील शक्यतांवर लक्ष केंद्रित केले तर आपल्याला मानवतेच्या अविस्मरणीय आगीचा पुरावा दिसेल.

9. if instead we focus on the possibilities of the present, we see evidence of humanity's unquenchable fire.

10. याशिवाय, अर्थातच, आपल्यामध्ये आत्मा नाही आणि रक्ताची अतृप्त तहान भागवण्याचा प्रयत्न करत पृथ्वीवर फिरत आहोत.

10. except, of course, we have no souls, and we walk the earth trying to satisfy an unquenchable thirst for blood.

11. परंतु तो आधीपासूनच विकसित होत होता, नंतरच्या एका पत्रात त्याने "साहित्याची अतृप्त तहान" असे वर्णन केले.

11. but already he was developing what, in a later letter, he described as“an unquenchable thirst for literature.”.

12. निश्चयी मनाचा एक छोटासा गट, त्यांच्या ध्येयावर अढळ विश्वास असलेला, इतिहासाचा मार्ग बदलू शकतो.

12. a small body of determined spirits fired by a unquenchable faith in their mission can alter the course of history.

13. निश्चयी मनाचा एक छोटासा गट, त्यांच्या ध्येयावर अढळ विश्वास ठेवून, इतिहासाचा मार्ग बदलू शकतो.

13. a small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission, can alter the course of history.

14. सध्या, अतृप्त इच्छांमध्ये होणारी वाढ व्यक्तीला स्वतःचे अस्तित्व संपवण्याच्या दिशेने ढकलते.

14. in the present time, the increasing of unquenchable desires is taking the person towards the end of his own existence.

15. याशिवाय, जीवन घृणास्पद आणि वेदनादायक आहे; अतृप्त तहान; अल्कोहोलचे अतिसेवन... मोठ्या प्रमाणात लघवीचे प्रमाण नसलेले.

15. moreover, life is disgusting and painful; thirst unquenchable; excessive drinking… disproportionate to the large quantify of urine.

16. दक्षिण भारतातील एका गरीब ब्राह्मण कुटुंबात जन्मलेला, तो ज्ञानाची अतृप्त तहान असलेला एक तेजस्वी, हुशार मुलगा बनला.

16. born into a poor brahmin family in southern india, he grew up to be an intelligent and bright boy with an unquenchable thirst for knowledge.

17. ज्याच्या हातात पंखा आहे आणि तो आपला खळा पूर्णपणे स्वच्छ करील आणि गव्हाचा ढीग आपल्या कोठारात ठेवील; पण भुसा तो अग्नीशमन अग्नीने जाळून टाकील.

17. whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

18. (43) 42 आणि जर तुमचा हात तुम्हाला त्रास देत असेल तर तो कापून टाका: नरकात जाण्यासाठी दोन हात नसलेल्या अग्नीत जाण्यापेक्षा, विकृत जीवनात प्रवेश करणे तुमच्यासाठी चांगले आहे:

18. (43) 42 and if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire:.

19. (43) 42 आणि जर तुमचा हात तुम्हाला त्रास देत असेल तर तो कापून टाका: नरकात जाण्यासाठी दोन हात नसलेल्या अग्नीत जाण्यापेक्षा, विकृत जीवनात प्रवेश करणे तुमच्यासाठी चांगले आहे:

19. (43) 42 and if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire:.

20. पॉल ट्यूडर जोन्सने म्हटल्याप्रमाणे, "व्यवसायाच्या यशाचे रहस्य म्हणजे माहिती आणि ज्ञानाची अतुलनीय, शाश्वत, अतृप्त तहान असणे."

20. as paul tudor jones said:“the secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.