Unquenchable Meaning In Bengali

1. তার উৎসাহ ছিল অতৃপ্ত

1. his enthusiasm was unquenchable

2. তিনি বলেন, এটি অদৃশ্য আগুনের জায়গা।

2. he said that it is the place of unquenchable fire.

3. এর পরিণতি হবে নিজেকে জাহান্নামের অদম্য আগুনে নিক্ষেপ করা।

3. the result will be casting into the unquenchable fire of hell.

4. রাতে ইয়ানর্তাসের অদম্য শিখা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

4. At night the unquenchable flame of Yanartas is waiting for you.

5. আপনার হওয়ার কারণ যাই হোক না কেন, আরও বেশি এবং একটি অতৃপ্ত লোভের প্রয়োজন রয়েছে।

5. whatever its raison-d'etre may be, there is a need for more, and an unquenchable greed.

6. তার বুকে গৌরবের অদম্য তৃষ্ণা জ্বলেছিল, আমেরিকার জন্য দারুণ কিছু করার।

6. In his breast there burned an unquenchable thirst for glory, to do something great for America.

7. কৃতজ্ঞ হওয়ার পরিবর্তে, মাছটি প্রতিশোধ নেওয়ার অদম্য ক্ষুধা নিয়ে দানব হয়ে ওঠে।

7. Instead of being grateful, the fish becomes a monster with an unquenchable appetite for revenge.

8. প্রেমের বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমাদের হৃদয় পরিপক্ক হয় এবং আমাদের ভালবাসা হয়ে ওঠে কয়লার মতো, জ্বলন্ত এবং অক্ষয়।

8. as love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.

9. পরিবর্তে যদি আমরা বর্তমানের সম্ভাবনার দিকে মনোনিবেশ করি, আমরা মানবতার অদম্য আগুনের প্রমাণ দেখতে পাই।

9. if instead we focus on the possibilities of the present, we see evidence of humanity's unquenchable fire.

10. ব্যতীত, অবশ্যই, আমাদের কোন আত্মা নেই এবং রক্তের জন্য অতৃপ্ত তৃষ্ণা মেটানোর চেষ্টা করে পৃথিবীতে বিচরণ করি।

10. except, of course, we have no souls, and we walk the earth trying to satisfy an unquenchable thirst for blood.

11. কিন্তু তিনি ইতিমধ্যেই বিকাশ করছিলেন যা, পরবর্তী একটি চিঠিতে তিনি "সাহিত্যের জন্য অতৃপ্ত তৃষ্ণা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।

11. but already he was developing what, in a later letter, he described as“an unquenchable thirst for literature.”.

12. দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মনের একটি ছোট দল, তাদের মিশনে অটুট বিশ্বাস নিয়ে, ইতিহাসের গতিপথ পরিবর্তন করতে পারে।

12. a small body of determined spirits fired by a unquenchable faith in their mission can alter the course of history.

13. দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মনের একটি ছোট দল, তাদের মিশনে অটুট বিশ্বাস নিয়ে, ইতিহাসের গতিপথ পরিবর্তন করতে পারে।

13. a small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission, can alter the course of history.

14. বর্তমানে, অতৃপ্ত আকাঙ্ক্ষার বৃদ্ধি ব্যক্তিকে তার নিজের অস্তিত্বের শেষ দিকে ঠেলে দেয়।

14. in the present time, the increasing of unquenchable desires is taking the person towards the end of his own existence.

15. এছাড়াও, জীবন ঘৃণ্য এবং বেদনাদায়ক; অতৃপ্ত তৃষ্ণা; অত্যধিক অ্যালকোহল সেবন... প্রচুর পরিমাণে প্রস্রাবের অনুপাত।

15. moreover, life is disgusting and painful; thirst unquenchable; excessive drinking… disproportionate to the large quantify of urine.

16. একটি দরিদ্র দক্ষিণ ভারতীয় ব্রাহ্মণ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি জ্ঞানের জন্য অতৃপ্ত তৃষ্ণা সহ একটি উজ্জ্বল, বুদ্ধিমান ছেলে হয়েছিলেন।

16. born into a poor brahmin family in southern india, he grew up to be an intelligent and bright boy with an unquenchable thirst for knowledge.

17. যার পাখা তার হাতে, এবং সে তার মাড়াই ভালভাবে পরিষ্কার করবে এবং তার শস্যাগারে গম জমা করবে; কিন্তু তুষ তা অদৃশ্য আগুনে পুড়িয়ে ফেলবে।

17. whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

18. (43) 42 এবং যদি তোমার হাত তোমাকে আঘাত করে, তবে তা কেটে ফেল: তোমার জন্য দু'হাত নরকে যাওয়ার চেয়ে, বিকৃত হয়ে জীবনে প্রবেশ করাই উত্তম, অভেদ্য আগুনে।

18. (43) 42 and if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire:.

19. (43) 42 এবং যদি তোমার হাত তোমাকে আঘাত করে, তবে তা কেটে ফেল: তোমার জন্য দু'হাত নরকে যাওয়ার চেয়ে, বিকৃত হয়ে জীবনে প্রবেশ করাই উত্তম, অভেদ্য আগুনে।

19. (43) 42 and if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire:.

20. পল টিউডর জোনস যেমন বলেছিলেন, "ব্যবসায়িক সাফল্যের রহস্য হল তথ্য এবং জ্ঞানের জন্য একটি অদম্য, চিরন্তন, অদম্য তৃষ্ণা থাকা।"

20. as paul tudor jones said:“the secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.