1. എന്റെ പ്രതീക്ഷ തകർക്കാനാവാത്തതാണ്,

1. my hope is undaunted,

2. നിർഭയനായ സവർക്കർ പറഞ്ഞു.

2. the undaunted savarkar said.

3. നിർഭയൻ; അത് മനുഷ്യരാശിക്കുള്ളതാണ്.

3. undaunted; it is for mankind.

4. അസ്വസ്ഥയായ അവൾ ബുധനാഴ്ച മടങ്ങി.

4. undaunted, she returned on wednesday.

5. തളരാതെ, അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സൈക്കിളിൽ അവൾ വീണ്ടും മത്സരിച്ചു.

5. undaunted, she ran again in the next election cycle.

6. ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ജോലിയുടെ അളവ് അവരെ നിരാശപ്പെടുത്തിയില്ല

6. they were undaunted by the huge amount of work needed

7. വാസ്തവത്തിൽ, എതിർപ്പ് ശക്തമായി. ഞാൻ തളർന്നില്ല

7. in fact, the opposition intensified.“ i was undaunted,

8. തളരാതെ, ഏഴ് വർഷത്തിന് ശേഷം ചാർനോക്ക് തന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി.

8. Undaunted, Charnock was back at his experiments seven years later.

9. തളരാതെയും നിരാശപ്പെടാതെയും, സാൻഡേഴ്സ് കോഴ്സിൽ തുടരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നല്ല കാരണവുമുണ്ട്.

9. undaunted and unbowed, sanders promises to stay in the race, and for good reason.

10. ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം, നിശ്ചയദാർഢ്യം, അചഞ്ചലത എന്നിവ അസാധ്യമായ എല്ലാ ജോലികളും സാധ്യമാക്കും.

10. optimism, determination, undaunted will power makes every impossible task possible.

11. പരിശോധനകളിൽ കുലുങ്ങാതെ, യഹോവയുടെ ദാസന്മാർ പ്രസംഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. അത് തീർച്ചയായും പൗലോസിന്റെ കാര്യമായിരുന്നു.

11. undaunted by trials, jehovah's servants keep on preaching. this surely was true of paul.

12. പുതുവർഷം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളും നിറയ്ക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പ്രകാശമാനവും നിർഭയവുമായി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. the new year replenishes all the joys in your life and helps to keep your spirit glowing and undaunted.

13. മരണത്തിലും നിർഭയനായി, പാതാളത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഒരു നദി മുറിച്ചുകടക്കുമ്പോൾ അവൻ ഇപ്പോഴും സ്വയം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

13. undaunted even in death, he still tries to catch a glimpse of himself as he crosses a river on his way to the underworld.

14. ചൂളയിൽ ചുട്ടുപഴുത്ത തങ്കം പോലെ, പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ നിർഭയരായി, സാത്താന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കൂട്ടം വിജയികളായ പടയാളികൾ ഉയർന്നുവരുന്നു.

14. undaunted by adversity, like pure gold made in the furnace, from out of satan's influence emerge a group of victorious soldiers.

15. നിരാശരാണെങ്കിലും നിർഭയരായ അഞ്ചുവയസ്സുള്ള കുട്ടികൾ വിയോജിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, മിക്ക ആളുകൾക്കും സൈക്കിളിൽ ബാലൻസ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

15. Although many frustrated but undaunted five-year-old children may disagree, it is remarkably easy for most people to balance on a bicycle.

16. അടുത്ത കോളിൽ തളർന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം റിഗ്ലിയിലേക്ക് മടങ്ങി, കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ അവരുടെ ബൂത്തുകളിൽ നിന്ന് 12-3 എന്ന നിലയിൽ തോൽപ്പിക്കുന്നത് കണ്ടു.

16. apparently undaunted by the close call, he returned to wrigley again a few days later and watched the pirates get pounded by his cubbies 12-3.

17. ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികൾ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ചൈതന്യവും അചഞ്ചലമായ ധൈര്യവും കൊണ്ട് നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിത്തരാൻ പലതരം പീഡനങ്ങളും ചൂഷണങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്.

17. indian freedom fighters with their true spirit and undaunted courage had faced various tortures, exploitations and hardships to earn us freedom.

18. ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികൾ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ചൈതന്യവും അചഞ്ചലമായ ധൈര്യവും കൊണ്ട് നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിത്തരാൻ വിവിധ പീഡനങ്ങളും ചൂഷണങ്ങളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്.

18. indian freedom fighters with their true spirit and undaunted courage had faced various tortures, exploitations and hardships to earn us freedom.

19. ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികൾ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ചൈതന്യവും അചഞ്ചലമായ ധൈര്യവും കൊണ്ട് നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിത്തരാൻ പലതരം പീഡനങ്ങളും ചൂഷണങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്.

19. indian freedom fighters with their true spirit and undaunted courage had faced various tortures, exploitations, and hardships to earn freedom for us.

20. ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികൾ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ചൈതന്യവും അചഞ്ചലമായ ധൈര്യവും കൊണ്ട് നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിത്തരാൻ പലതരം പീഡനങ്ങളും ചൂഷണങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്.

20. indian freedom fighters with their true spirit and undaunted courage had faced various tortures, exploitations, and hardships to earn freedom for us.