1. ஒரு நீண்ட மற்றும் கசப்பான தகராறு

1. a protracted and bitter dispute

2. நீடித்தது மற்றும் வாய்ப்பாக விடக்கூடாது.

2. protracted and you don't have to leave it to chance.

3. அப்போதும் அது வீட்டிற்கு நீண்ட மற்றும் கடினமான பயணமாக இருந்தது

3. even then, it was a difficult and protracted journey home

4. சேவைப் பொருளாதாரத்திற்கான மாற்றம் நீண்ட மற்றும் வேதனையானது.

4. the shift to a service economy was protracted and painful.

5. இது உங்கள் நிலையான மற்றும் நீடித்த சாதனாவின் பலன்.

5. This is the fruit of your constant and protracted Sadhana.

6. சூரியனின் வானிலை மாற்றத்தின் மாபெரும் மண்டை ஓட்டின் நீட்டிக்கப்பட்ட பராமரிப்பு.

6. sun weather modification giant protracted skull interview.

7. லிபியா ஒரு வெற்றி (நீடித்த உள்நாட்டுப் போரை மறந்துவிடு).

7. Libya was a victory (forget about a protracted civil war).

8. ஜப்பானுக்கு எதிரான எதிர்ப்புப் போர் ஏன் நீடித்த போர்?

8. Why is the War of Resistance Against Japan a protracted war?

9. உங்களுக்காக அவர் நீடித்த துன்பம் என்ன கற்பனைக்குரிய தெய்வீக பயன்?

9. what conceivable godly use is his protracted suffering to you?

10. மேலும் மாவோயிஸ்டுகள் மட்டும் நீடித்த போரில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களா?

10. And are the Maoists the only ones who believe in protracted war?

11. இந்தப் போராட்டத்தின் நீடித்த மற்றும் சிக்கலான தன்மையை நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

11. we must recognise the protracted and complex nature of this struggle.

12. இந்தப் போராட்டத்தின் நீடித்த மற்றும் சிக்கலான தன்மையை நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

12. we must recognize the protracted and complex nature of this struggle.

13. நீண்ட மற்றும் கசப்பான விவாதங்களுக்குப் பிறகு, யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் தங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டனர்.

13. after bitter, protracted debates, jews and christians changed their minds.

14. மூளை ஆராய்ச்சியின் பகுதி 8 இல் நாம் கண்டுபிடித்தது போல, அவர்கள் நீண்ட கால மரணம் அடைகிறார்கள்.

14. They die a protracted death, as we discovered in Part 8 on brain research.

15. ஒரு நீண்ட முற்றுகை மற்றும் பல மோதல்களுக்குப் பிறகு, மக்காவாசிகள் மீண்டும் வெளியேறினர்.

15. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

16. இந்தப் போராட்டத்தின் நீடித்த மற்றும் சிக்கலான தன்மையை அங்கீகரிப்பது அவசியம்.

16. it is necessary to recognize the protracted and complex nature of this struggle.

17. கடுமையான, நீடித்த மற்றும் கொலஸ்டேடிக் வடிவங்களில், சிக்கல்களின் வளர்ச்சியுடன்:

17. in severe, protracted, cholestatic forms, with the development of complications:.

18. மனித நாகரீகம் மற்றும் சமூகங்கள் குழப்பம் மற்றும் நீடித்த மோதலாக உடைந்து போகலாம்.

18. Human civilization and societies could break down into chaos and protracted conflict.

19. இதன் விளைவாக, ஐரோப்பிய யூனியனில் இருந்து தள்ளுமுள்ளு மற்றும் நீடித்த பேச்சுவார்த்தைகளை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.

19. As a result, we expect a push-back from the European Union and protracted negotiations.

20. AM: அவசரநிலைகள் மற்றும் நீடித்த மோதல்கள் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளின் கல்வி முறைகளை அழிக்கின்றன.

20. AM: Emergencies and protracted conflicts ruin the education systems of affected countries.