1. ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಹಿ ವಿವಾದ

1. a protracted and bitter dispute

2. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಿಡಬಾರದು.

2. protracted and you don't have to leave it to chance.

3. ಆಗಲೂ ಅದು ಮನೆಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು

3. even then, it was a difficult and protracted journey home

4. ಸೇವಾ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

4. the shift to a service economy was protracted and painful.

5. ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವಾದ ಸಾಧನಾ ಫಲವಾಗಿದೆ.

5. This is the fruit of your constant and protracted Sadhana.

6. ಸೂರ್ಯನ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ದೈತ್ಯ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ವಿಸ್ತೃತ ನಿರ್ವಹಣೆ.

6. sun weather modification giant protracted skull interview.

7. ಲಿಬಿಯಾ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು (ಸುದೀರ್ಘ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ).

7. Libya was a victory (forget about a protracted civil war).

8. ಜಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಯುದ್ಧವು ಏಕೆ ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ?

8. Why is the War of Resistance Against Japan a protracted war?

9. ಆತನ ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ಸಂಕಟವು ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವ ದೈವಿಕ ಉಪಯೋಗವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ?

9. what conceivable godly use is his protracted suffering to you?

10. ಮತ್ತು ಮಾವೋವಾದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ?

10. And are the Maoists the only ones who believe in protracted war?

11. ಈ ಹೋರಾಟದ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಬೇಕು.

11. we must recognise the protracted and complex nature of this struggle.

12. ಈ ಹೋರಾಟದ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಬೇಕು.

12. we must recognize the protracted and complex nature of this struggle.

13. ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಹಿ ಚರ್ಚೆಗಳ ನಂತರ, ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

13. after bitter, protracted debates, jews and christians changed their minds.

14. ಮೆದುಳಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾಗ 8 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಂತೆ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮರಣದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

14. They die a protracted death, as we discovered in Part 8 on brain research.

15. ಸುದೀರ್ಘ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕದನಗಳ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಕನ್ನರು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

15. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

16. ಈ ಹೋರಾಟದ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

16. it is necessary to recognize the protracted and complex nature of this struggle.

17. ತೀವ್ರ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಸ್ಟಾಟಿಕ್ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ತೊಡಕುಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ :.

17. in severe, protracted, cholestatic forms, with the development of complications:.

18. ಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಗಳು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಡೆಯಬಹುದು.

18. Human civilization and societies could break down into chaos and protracted conflict.

19. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಪುಶ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

19. As a result, we expect a push-back from the European Union and protracted negotiations.

20. AM: ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಪೀಡಿತ ದೇಶಗಳ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತವೆ.

20. AM: Emergencies and protracted conflicts ruin the education systems of affected countries.