1. ایک طویل اور تلخ تنازعہ

1. a protracted and bitter dispute

2. طویل اور موقع پر نہیں چھوڑا جانا چاہئے.

2. protracted and you don't have to leave it to chance.

3. تب بھی یہ گھر کا طویل اور مشکل سفر تھا۔

3. even then, it was a difficult and protracted journey home

4. سروس اکانومی میں منتقلی طویل اور تکلیف دہ رہی ہے۔

4. the shift to a service economy was protracted and painful.

5. یہ آپ کی مسلسل اور طویل سادھنا کا پھل ہے۔

5. This is the fruit of your constant and protracted Sadhana.

6. سورج کے موسم میں تبدیلی کے دیوہیکل کھوپڑی کی توسیعی دیکھ بھال۔

6. sun weather modification giant protracted skull interview.

7. لیبیا ایک فتح تھی (ایک طویل خانہ جنگی کو بھول جاؤ)۔

7. Libya was a victory (forget about a protracted civil war).

8. جاپان کے خلاف مزاحمت کی جنگ ایک طویل جنگ کیوں ہے؟

8. Why is the War of Resistance Against Japan a protracted war?

9. آپ کے لیے اس کی طویل تکلیف کا کیا قابل فہم خدائی استعمال ہے؟

9. what conceivable godly use is his protracted suffering to you?

10. اور کیا صرف ماؤ نواز ہی طویل جنگ پر یقین رکھتے ہیں؟

10. And are the Maoists the only ones who believe in protracted war?

11. ہمیں اس جدوجہد کی طویل اور پیچیدہ نوعیت کو پہچاننا چاہیے۔

11. we must recognise the protracted and complex nature of this struggle.

12. ہمیں اس جدوجہد کی طویل اور پیچیدہ نوعیت کو پہچاننا چاہیے۔

12. we must recognize the protracted and complex nature of this struggle.

13. طویل اور تلخ بحثوں کے بعد یہودیوں اور عیسائیوں نے اپنی سوچ بدل لی۔

13. after bitter, protracted debates, jews and christians changed their minds.

14. وہ ایک طویل موت مرتے ہیں، جیسا کہ ہم نے دماغی تحقیق پر حصہ 8 میں دریافت کیا۔

14. They die a protracted death, as we discovered in Part 8 on brain research.

15. ایک طویل محاصرے اور کئی جھڑپوں کے بعد مکہ کے لوگ دوبارہ پیچھے ہٹ گئے۔

15. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

16. اس جدوجہد کی طویل اور پیچیدہ نوعیت کو پہچاننا ضروری ہے۔

16. it is necessary to recognize the protracted and complex nature of this struggle.

17. شدید، طویل اور cholestatic شکلوں میں، پیچیدگیوں کی ترقی کے ساتھ:.

17. in severe, protracted, cholestatic forms, with the development of complications:.

18. انسانی تہذیب اور معاشرے انتشار اور طویل تنازعات میں ٹوٹ سکتے ہیں۔

18. Human civilization and societies could break down into chaos and protracted conflict.

19. نتیجتاً، ہم یورپی یونین سے پش بیک اور طویل مذاکرات کی توقع رکھتے ہیں۔

19. As a result, we expect a push-back from the European Union and protracted negotiations.

20. AM: ہنگامی حالات اور طویل تنازعات متاثرہ ممالک کے تعلیمی نظام کو تباہ کر دیتے ہیں۔

20. AM: Emergencies and protracted conflicts ruin the education systems of affected countries.