1. ദീർഘവും കയ്പേറിയതുമായ തർക്കം

1. a protracted and bitter dispute

2. ദൈർഘ്യമേറിയതും ആകസ്മികമായി വിടാൻ പാടില്ലാത്തതുമാണ്.

2. protracted and you don't have to leave it to chance.

3. അപ്പോഴും വീട്ടിലേക്കുള്ള ദീർഘവും ദുഷ്‌കരമായതുമായ യാത്രയായിരുന്നു അത്

3. even then, it was a difficult and protracted journey home

4. സേവന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള മാറ്റം ദീർഘവും വേദനാജനകവുമാണ്.

4. the shift to a service economy was protracted and painful.

5. ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരവും നീണ്ടതുമായ സാധനയുടെ ഫലമാണ്.

5. This is the fruit of your constant and protracted Sadhana.

6. സൂര്യന്റെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ഭീമാകാരമായ തലയോട്ടിയുടെ വിപുലമായ പരിപാലനം.

6. sun weather modification giant protracted skull interview.

7. ലിബിയ ഒരു വിജയമായിരുന്നു (ഒരു നീണ്ട ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക).

7. Libya was a victory (forget about a protracted civil war).

8. ജപ്പാനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് യുദ്ധം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന യുദ്ധമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

8. Why is the War of Resistance Against Japan a protracted war?

9. അവന്റെ ദീർഘമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ദൈവിക പ്രയോജനമാണ്?

9. what conceivable godly use is his protracted suffering to you?

10. പിന്നെ മാവോയിസ്റ്റുകൾ മാത്രമാണോ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന യുദ്ധത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത്?

10. And are the Maoists the only ones who believe in protracted war?

11. ഈ സമരത്തിന്റെ ദീർഘവും സങ്കീർണ്ണവുമായ സ്വഭാവം നാം തിരിച്ചറിയണം.

11. we must recognise the protracted and complex nature of this struggle.

12. ഈ സമരത്തിന്റെ ദീർഘവും സങ്കീർണ്ണവുമായ സ്വഭാവം നാം തിരിച്ചറിയണം.

12. we must recognize the protracted and complex nature of this struggle.

13. ദീർഘവും കയ്പേറിയതുമായ വാദപ്രതിവാദങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജൂതന്മാരും ക്രിസ്ത്യാനികളും അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റി.

13. after bitter, protracted debates, jews and christians changed their minds.

14. മസ്തിഷ്ക ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗം 8 ൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, അവർ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മരണത്തിൽ മരിക്കുന്നു.

14. They die a protracted death, as we discovered in Part 8 on brain research.

15. ഒരു നീണ്ട ഉപരോധത്തിനും നിരവധി ഏറ്റുമുട്ടലുകൾക്കും ശേഷം മക്കക്കാർ വീണ്ടും പിൻവാങ്ങി.

15. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

16. ഈ സമരത്തിന്റെ ദീർഘവും സങ്കീർണ്ണവുമായ സ്വഭാവം തിരിച്ചറിയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

16. it is necessary to recognize the protracted and complex nature of this struggle.

17. കഠിനമായ, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന, കൊളസ്‌റ്റാറ്റിക് രൂപങ്ങളിൽ, സങ്കീർണതകളുടെ വികാസത്തോടെ:

17. in severe, protracted, cholestatic forms, with the development of complications:.

18. മനുഷ്യ നാഗരികതയും സമൂഹങ്ങളും അരാജകത്വത്തിലേക്കും നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സംഘട്ടനത്തിലേക്കും തകരും.

18. Human civilization and societies could break down into chaos and protracted conflict.

19. തൽഫലമായി, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് പിന്നോട്ടടിക്കലും നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ചർച്ചകളും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

19. As a result, we expect a push-back from the European Union and protracted negotiations.

20. AM: അടിയന്തരാവസ്ഥകളും നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സംഘട്ടനങ്ങളും ബാധിച്ച രാജ്യങ്ങളിലെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

20. AM: Emergencies and protracted conflicts ruin the education systems of affected countries.