1. പാൻപൈപ്പുകളുടെ ശാന്തവും സ്ഥിരവുമായ ശബ്ദം

1. the calm lingering sound of the pan pipes

2. പക്ഷേ, "അത് കാലതാമസം തുടർന്നു.

2. but“ he kept lingering.

3. സ്ഥിരമായ ക്രിയോസോട്ട് മലിനീകരണം

3. the lingering taint of creosote

4. എന്റെ മനസ്സിൽ ഇപ്പോഴും സംശയങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്

4. there are still some lingering doubts in my mind

5. അവളുടെ ഗന്ധം ഇപ്പോഴും മുറിയിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നുണ്ടാകാം.

5. maybe his perfume is still lingering in the room.

6. സമീപത്ത് ഉലാത്തുമ്പോൾ രാജാവിന്റെ ഭൃത്യന്മാർ അനങ്ങുന്നില്ല.

6. lingering nearby, the king's attendants did not stir.

7. എന്നാൽ അവൾക്ക് കുറച്ച് ദീർഘദൃഷ്ടി അയയ്ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

7. but make sure you send a few lingering glances her way.

8. ഇന്ന് എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഈ മൂടൽമഞ്ഞ് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

8. i'm feeling better today, but that haze is still lingering.

9. ജാം, ഗുളികകൾ, പഞ്ചസാര, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കുക്കികൾ എന്നിവയുടെ ഒഴുകുന്ന വരികൾ.

9. flow lines of marmalade, pastille, sugar and lingering cookies.

10. അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ച് അവൻ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

10. he's lingering around, insisting thati speak to you about this.

11. എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് കാണിച്ച സ്നേഹം അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിലനിൽക്കും.

11. but the love you showed to others will remain, lingering in their hearts.

12. നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തോടുള്ള ഈ സ്ഥിരമായ മനോഭാവം പലപ്പോഴും നമുക്ക് ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

12. this lingering attitude towards our health often puts us into serious problems.

13. പകരം, നിലനിൽക്കുന്ന ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെ എല്ലാ പോക്കറ്റുകളും നിഷേധിക്കുന്ന വിലയിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഇടിവുണ്ട്.

13. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

14. എന്തോ, ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ല എന്ന അർത്ഥത്തിൽ. വാൻകൂവർ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഖേദം.

14. something, in this sense like almost no longer able to come back. vancouver lingering regret.

15. ബാറ്റിൽടെക് റിവ്യൂ പുരോഗമിക്കുന്നു - സ്ഥിരമായ പ്രകടന പ്രശ്‌നങ്ങളാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ഒരു തന്ത്രപരമായ ഫാന്റസി ഗെയിം.

15. battletech review-in-progress: a fantastic tactics game saddled with lingering performance issues.

16. ഇളം മണമുള്ള ദിവസം മുഴുവൻ ഫ്രഷ് ആയി ഇരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന അതിമനോഹരമായ സോപ്പുകളിൽ കുളിച്ച് നിങ്ങളുടെ ദിവസം ആരംഭിക്കുക.

16. begin the day by bathing in fabulous soaps which help you stay fresh all day with a light lingering fragrance.

17. നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും വ്യക്തമാക്കുക, ചുംബനം കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ നീണ്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ ചെവിയിലോ വായിലോ വയ്ക്കുക.

17. make your feelings and intentions clear by placing the kiss close to the ear or mouth while lingering for a few seconds.

18. പാർക്കിനുള്ളിൽ ഒരിക്കൽ, മയക്കുമരുന്ന് സംഘത്തിലെ അംഗങ്ങളെ (പ്രാദേശികമായി മാരാസ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു) കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ആശങ്കകൾ പെട്ടെന്ന് മങ്ങി.

18. once inside the park my lingering concerns about encountering drug gang members(known locally as maras) soon melted away.

19. സ്ഥിരമായ കുടൽ രോഗത്താൽ നിങ്ങൾ തന്നെ വളരെ രോഗിയായിരിക്കും, രോഗം നിങ്ങളുടെ കുടൽ വീഴുന്നത് വരെ.

19. you yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.”.

20. ആ മനുഷ്യനില്ലാതെ-യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ പൈശാചിക ബാധയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനത്തിന്റെ നീണ്ട ഓർമ്മയും-ഒരു പുസ്തകവും ഉണ്ടാകില്ല.

20. And without the man—and his lingering memory of an article about a case of real-life demonic possession—there’d be no book.