1. കേൾക്കുന്നു! നിങ്ങളുടെ വിരസത എന്താണ്?

1. hey! what is your nagging?

2. അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഞാൻ ശകാരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

2. he doesn't get it and think i'm nagging.

3. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

3. I wanted to get away from my nagging parents

4. എനിക്ക് മാനസികാവസ്ഥയില്ല ബ്രോ, എപ്പോഴും ശകാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കൂ.

4. lam not inthe mood, bro she keeps nagging all thetime.

5. അസ്വാസ്ഥ്യം സംഗീതം പഠിക്കുന്നത് ആർക്കും ഒരു ദുരിതമാക്കും.

5. nagging can make learning music a misery for everyone.

6. ശകാരിക്കുന്നതും വിമർശിക്കുന്നതും നിർത്തുക, അതുവഴി നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാനാകും.

6. stop nagging and criticizing so your kids can hear you.

7. നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ആ തുടിപ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

7. have you ever felt that nagging feeling in your stomach?

8. അസ്വസ്ഥത മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഒരു പ്രശ്നമാണ്, അത് മാറ്റാൻ കഴിയും.

8. nagging is an understandable problem and can be changed.

9. ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ മാതാപിതാക്കളും കൗമാരപ്രായക്കാരും തമ്മിലുള്ള അധികാര പോരാട്ടം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

9. nagging sets up a power struggle between parent and teens.

10. ഈ വിവാഹത്തോടെ രഘുവിന്റെ പരാതികളിൽ പകുതിയും ഇല്ലാതായി.

10. with this marriage, half of raghu's nagging has gone down.

11. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പോപ്പ്അപ്പുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

11. the problem is that these nagging pop-ups actually do work.

12. ഒരു നല്ല കാമുകിക്ക് ക്രിയാത്മകമായി "ശാസിക്കുന്ന" കല അറിയാം.

12. a good girlfriend knows the art of“nagging” constructively.

13. റിക്കിനെ നിരന്തരം ശകാരിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ ഒരുതരം കെവെച്ചായി കാണുന്നു

13. she emerges as something of a kvetch, constantly nagging Rick

14. നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വേദനകളിൽ നിന്നുള്ള ആശ്വാസം ആസന്നമായേക്കാം!

14. relief from nagging aches and pains can be right around the corner!

15. ശരിക്കും വിഷമിക്കുന്ന ഒരു സംഘാടകനെപ്പോലെ അത് എന്റെ ഭാവി യാഥാർത്ഥ്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

15. It tries to control my future reality, like a really nagging organizer.

16. നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്നോ കുട്ടികളിൽ നിന്നോ നിരന്തരം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക - ഇത് വെള്ളിയാഴ്ചയാണോ?

16. Stop the constant nagging from your co-workers or children - Is it Friday?

17. ഇടയ്ക്കിടെ വലതുവശത്ത് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വേദനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. periodically there were nagging pains of the prolonged nature in the right side.

18. എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മനിക്ക് ഇപ്പോഴും പരിഷ്കരണ സാധ്യതകളുണ്ടെന്ന അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന വികാരം അവശേഷിക്കുന്നു.

18. Nevertheless, the nagging feeling that Germany still has reform potential remains.

19. 'വെളുപ്പ്', 'നിറം' എന്നിങ്ങനെയുള്ള ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന അടയാളങ്ങളാൽ അവർ നിങ്ങളെ ദിവസം തോറും അപമാനിക്കുമ്പോൾ..."

19. when you are humiliated day in and day out by nagging signs reading'white' and'colored'…".

20. ഭാര്യ നിരന്തരം ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞന് തന്റെ ഗവേഷണ മേഖലയിൽ എങ്ങനെ വിജയിക്കും?

20. How can a scientist be successful in his field of research if his wife is constantly nagging him?