Nagas Meaning In Malayalam

1. കുണ്ഡലിനി നാഗങ്ങൾ.

1. the kundalini nagas.

2. നാഗങ്ങൾ പകുതി മനുഷ്യരും പാതി പാമ്പുമാണ്.

2. the nagas are half human and half snake.

3. നാഗങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമായി ഗ്രാമങ്ങളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

3. the nagas traditionally live in villages.

4. നാഗങ്ങൾ പകുതി പാമ്പും പകുതി മനുഷ്യനുമായിരുന്നു.

4. the nagas were half serpent and half human.

5. (i) നാഗങ്ങളുടെ മതപരമോ സാമൂഹികമോ ആയ ആചാരങ്ങൾ,

5. (i) religious or social practices of the nagas,

6. നാഗദൈവം.

6. the god of the nagas.

7. മഴയ്ക്ക് ഉത്തരവാദി നാഗങ്ങളാണ്.

7. And the Nagas are responsible for the rain.

8. പലപ്പോഴും ടിബറ്റുകാർ നാഗങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

8. Often Tibetans speak of diseases caused by nagas.

9. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഇന്ത്യയിലെമ്പാടുമുള്ള നാഗന്മാരുടെ ഭാഷയായിരുന്നു.

9. in fact, it was the language of the nagas throughout india.

10. "അക്കാലത്ത് നാഗരാജാവ് (മറ്റ് നാഗന്മാരോടൊപ്പം) ഭയത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനായിരുന്നു.

10. "At that time the Naga king (with other Nagas) were free from fear.

11. ജാഫ്ന ഉപദ്വീപിൽ വസിച്ചിരുന്ന നാഗകൾ ഒരുപക്ഷേ ശ്രീലങ്കയിലെ തമിഴരുടെ പൂർവ്വികർ ആയിരിക്കാം.

11. the nagas who inhabited the jaffna peninsula were probably the ancestors of sri lankan tamils.

12. ജാഫ്ന ഉപദ്വീപിൽ വസിച്ചിരുന്ന നാഗകൾ ഒരുപക്ഷേ ശ്രീലങ്കയിലെ തമിഴരുടെ പൂർവ്വികർ ആയിരിക്കാം.

12. the nagas who inhabited the jaffna peninsula were probably the ancestors of sri lankan tamils.

13. "നാഗങ്ങൾ" ഭൂമിക്കടിയിലും ജലാശയത്തിനടിയിലും വസിക്കുന്ന പകുതി പാമ്പുകളും പകുതി മനുഷ്യരുമാണ്.

13. nagas” are half-human half-serpent beings that live beneath the earth and beneath bodies of water.

14. ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം നടത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും അവകാശവാദങ്ങളും പ്രസ്താവനകളും അടിസ്ഥാനരഹിതവും നാഗങ്ങൾക്ക് സ്വീകാര്യവുമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

14. it dubbed any statement or declaration made by the home ministry as unfounded and unacceptable to the nagas.

15. നാഗങ്ങൾ: ദേഹമാസകലം ചാരം പുരണ്ട വസ്ത്രം ധരിക്കാത്തവരും നീണ്ട പായയുള്ള മുടിയുള്ളവരുമായ സന്യാസിമാരാണ് ഇവർ.

15. nagas: these are the saints who wear no clothes with ash smeared all over their body and have long matted hair.

16. നിരോധനം നടപ്പിലാക്കുക എന്നത് ഒരു ലളിതമായ തീരുമാനമായിരുന്നില്ല, കാരണം നാഗാരുടെ ജീവിതരീതിയായിരുന്ന മനുഷ്യനെ വേട്ടയാടുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കുക.

16. enforcing a ban wasn't a simple decision as it meant weaning people off hunting, which was the nagas' way of life.

17. അവയാണ് കുനിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ കുതിക്കുന്ന വയലുകൾ (രൂപാന്തരപ്പെട്ട മുഖങ്ങളുള്ള പുരാണത്തിലെ സിംഹരൂപങ്ങൾ), ആനകൾ, നാഗങ്ങൾ, നാഗദേവന്മാർ, ഭൂതങ്ങൾ മുതലായവ.

17. thus there are the squatting or rearing vyalas( mythical lion- like forms with transformed faces), elephants, nagas, nagadevas, bhutas, etc.

18. പുരാണങ്ങളിലും ചരിത്രത്തിലും നമുക്ക് സമാന്തര പരാമർശങ്ങളുള്ള പ്രധാന ഗോത്രങ്ങളിൽ പെട്ടവരാണ് കിരാതരും യക്ഷരും നാഗങ്ങളും.

18. the kiratas, the yakshas and the nagas here are among those important tribes to which we have parallel references in the puranas and history.

19. ഉത്തരേന്ത്യയിലെ നാഗങ്ങൾക്ക് ദ്രാവിഡ എന്ന പേര് പ്രയോഗിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അവർ ദ്രാവിഡ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ ഇല്ലാതായി.

19. the necessity for the application of the name dravida to the nagas of northern india had ceased because they had ceased to speak the dravida language.

20. nnpgs നാഗാലാൻഡിനുള്ളിൽ നാഗങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, nscn-im നാഗാലാൻഡിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തുള്ള നാഗാധിവാസ പ്രദേശങ്ങളുടെ സംയോജനമാണ് തേടുന്നത്.

20. while the nnpgs want a solution for nagas within nagaland, the nscn-im seeks integration of naga-inhabited areas beyond the geographical boundary of nagaland.