Nagas Meaning In Tamil

1. குண்டலினி நாகங்கள்.

1. the kundalini nagas.

2. நாகர்கள் பாதி மனிதர்கள் மற்றும் பாதி பாம்புகள்.

2. the nagas are half human and half snake.

3. நாகர்கள் பாரம்பரியமாக கிராமங்களில் வாழ்கின்றனர்.

3. the nagas traditionally live in villages.

4. நாகர்கள் பாதி பாம்பு மற்றும் பாதி மனிதர்கள்.

4. the nagas were half serpent and half human.

5. (i) நாகர்களின் மத அல்லது சமூக நடைமுறைகள்,

5. (i) religious or social practices of the nagas,

6. நாக கடவுள்.

6. the god of the nagas.

7. மேலும் மழைக்கு நாகர்களே காரணம்.

7. And the Nagas are responsible for the rain.

8. பெரும்பாலும் திபெத்தியர்கள் நாகங்களால் ஏற்படும் நோய்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

8. Often Tibetans speak of diseases caused by nagas.

9. உண்மையில், இது இந்தியா முழுவதும் நாகர்களின் மொழியாக இருந்தது.

9. in fact, it was the language of the nagas throughout india.

10. “அப்போது நாக மன்னன் (மற்ற நாகர்களுடன்) பயம் இல்லாமல் இருந்தான்.

10. "At that time the Naga king (with other Nagas) were free from fear.

11. யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டில் வாழ்ந்த நாகர்கள் இலங்கைத் தமிழர்களின் மூதாதையர்களாக இருக்கலாம்.

11. the nagas who inhabited the jaffna peninsula were probably the ancestors of sri lankan tamils.

12. யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டில் வாழ்ந்த நாகர்கள் இலங்கைத் தமிழர்களின் மூதாதையர்களாக இருக்கலாம்.

12. the nagas who inhabited the jaffna peninsula were probably the ancestors of sri lankan tamils.

13. "நாகங்கள்" என்பது பாதி பாம்பு, பாதி மனிதர்கள், அவை நிலத்தடியிலும், நீர்நிலைகளின் கீழும் வாழ்கின்றன.

13. nagas” are half-human half-serpent beings that live beneath the earth and beneath bodies of water.

14. உள்துறை அமைச்சகத்தால் கூறப்படும் எந்தவொரு கூற்றுக்கள் அல்லது அறிக்கைகள் ஆதாரமற்றவை மற்றும் நாகாக்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்று அவர் கூறினார்.

14. it dubbed any statement or declaration made by the home ministry as unfounded and unacceptable to the nagas.

15. நாகங்கள்: உடல் முழுவதும் சாம்பல் படிந்த ஆடைகளை அணியாதவர்களும், நீண்ட மயிர் முடியை உடையவர்களுமான மகான்கள் இவர்கள்.

15. nagas: these are the saints who wear no clothes with ash smeared all over their body and have long matted hair.

16. தடையை அமல்படுத்துவது ஒரு எளிய முடிவு அல்ல, ஏனெனில் இது நாகா வாழ்க்கை முறையான மக்களை வேட்டையாடுவதைத் தடை செய்வதாகும்.

16. enforcing a ban wasn't a simple decision as it meant weaning people off hunting, which was the nagas' way of life.

17. குனிந்து நிற்கும் அல்லது துள்ளிக்குதிக்கும் வியாலாக்கள் (மாறிய முகங்களைக் கொண்ட புராண சிங்கம் போன்ற வடிவங்கள்), யானைகள், நாகங்கள், நாகதேவர்கள், பூதங்கள் போன்றவை.

17. thus there are the squatting or rearing vyalas( mythical lion- like forms with transformed faces), elephants, nagas, nagadevas, bhutas, etc.

18. புராணங்களிலும் சரித்திரத்திலும் நாம் இணையான குறிப்புகளைக் கொண்ட முக்கியமான பழங்குடியினரில் கிராதர்கள், யக்ஷர்கள் மற்றும் நாகர்கள் உள்ளனர்.

18. the kiratas, the yakshas and the nagas here are among those important tribes to which we have parallel references in the puranas and history.

19. வட இந்தியாவின் நாகர்கள் திராவிட மொழியைப் பேசுவதை நிறுத்திவிட்டதால் அவர்களுக்கு திராவிடம் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியம் நின்றுவிட்டது.

19. the necessity for the application of the name dravida to the nagas of northern india had ceased because they had ceased to speak the dravida language.

20. nnpgs நாகாலாந்திற்குள் நாகாக்களுக்கு ஒரு தீர்வை விரும்புகிறது, nscn-im நாகாலாந்தின் புவியியல் எல்லைகளுக்கு அப்பால் நாகா மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளை ஒருங்கிணைக்க முயல்கிறது.

20. while the nnpgs want a solution for nagas within nagaland, the nscn-im seeks integration of naga-inhabited areas beyond the geographical boundary of nagaland.