1. റേഡിയോളജിസ്റ്റ് അസ്ഥികളുടെ രൂപരേഖകളുടെ ഏകീകൃതത, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള വിടവിന്റെ വീതി, ഓസ്റ്റിയോഫൈറ്റുകൾ-ട്യൂബർക്കിളുകളുടെ സാന്നിധ്യം, വേദനാജനകമായ സംവേദനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന വളർച്ചകൾ എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കും.

1. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

2. റേഡിയോളജിസ്റ്റ് അസ്ഥികളുടെ രൂപരേഖയുടെ സുഗമത, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള വിടവിന്റെ വീതി, ഓസ്റ്റിയോഫൈറ്റുകൾ-ട്യൂബർക്കിളുകൾ, വേദനാജനകമായ സംവേദനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന വളർച്ച എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം നിർണ്ണയിക്കും.

2. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

3. കോളിസിസ്റ്റൈറ്റിസ്, പാൻക്രിയാറ്റിസ്, കോളിലിത്തിയാസിസ് എന്നിവ വേദനാജനകമായ സംവേദനങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉണ്ടാകുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് സംഭവിക്കുന്നു.

3. cholecystitis, pancreatitis and cholelithiasis are accompanied by painful sensations, which are often given to the heart area.

4. സെബാസിയസ്-സിസ്റ്റ് സ്പർശിക്കുന്നത് വേദനാജനകമാണ്.

4. The sebaceous-cyst is painful to touch.

5. പ്രിയാപിസം (നീണ്ടതും വേദനാജനകവുമായ ഉദ്ധാരണം).

5. priapism(prolonged and painful erections).

6. മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ വേദനയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ മൂത്രാശയ അണുബാധയായ സിസ്റ്റിറ്റിസിൽ നിന്ന് ഇത് കൂടുതൽ ഗുരുതരവും വ്യത്യസ്തവുമാണ്.

6. it is more severe and different than cystitis, which is a common infection of urinary bladder that makes piss painful.

7. ടെറ്റനി വേദനാജനകമായേക്കാം.

7. Tetany can be painful.

8. ഫൈബ്രോഡെനോമ വേദനാജനകമോ സ്പർശനത്തിന് മൃദുവായതോ ആകാം.

8. Fibroadenoma may be painful or tender to touch.

9. ഫൈബ്രോമയാൾജിയ ഉള്ള ആളുകൾ ഈ വേദനാജനകമായ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങുന്നു.

9. People with fibromyalgia move through these painful stages.

10. മാസ്റ്റിറ്റിസ് എന്നത് സ്തനത്തിന്റെ വേദനാജനകമായ അവസ്ഥയാണ്, ഇത് ചുവപ്പ്, ചൂട്, വ്രണം (വീക്കം) ആയി മാറുന്നു.

10. mastitis is a painful condition of the breast, which becomes red, hot and sore(inflamed).

11. സ്പ്ലെനോമെഗാലി വേദനാജനകമാണ്.

11. Splenomegaly can be painful.

12. റിസോർപ്ഷൻ വളരെ വേദനാജനകമാകും.

12. resorption can become very painful.

13. പിഎംഎസ്, ഡിസ്മനോറിയ (വേദനാജനകമായ കാലഘട്ടങ്ങൾ).

13. pms and dysmenorrhea(painful periods).

14. ഡിസ്മനോറിയയുടെ ചികിത്സ (വേദനാജനകമായ കാലഘട്ടങ്ങൾ).

14. treatment of dysmenorrhea(painful periods).

15. മലദ്വാരത്തിന് സമീപം വേദനയോ ചൊറിച്ചിലോ വീക്കം അല്ലെങ്കിൽ പിണ്ഡം.

15. painful or itchy swelling or lump near your anus.

16. കൊളോനോസ്കോപ്പി പോലുള്ള ഒരു നടപടിക്രമമുണ്ട്. ഇത് വേദനാജനകമാണോ?

16. there is such a procedure as a colonoscopy. is it painful?

17. ക്രോൺസ് രോഗം വേദനാജനകവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു രോഗമാണ്;

17. crohn's disease is a painful and arduous disorder in itself;

18. എൻഡോകാർഡിറ്റിസ് വേദനാജനകമാണോ, ഈ അവസ്ഥ എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമാണോ?

18. Is endocarditis painful, and is the condition always obvious?

19. ചോദ്യം: അയൺടോഫോറെസിസ് ഉപയോഗിച്ച് അമിതമായ വിയർപ്പ് ചികിത്സിക്കുന്നത് വേദനാജനകമല്ലേ?

19. question: isn't the treatment of excessive sweating by iontophoresis painful?

20. ഇത് സാധാരണയായി ആന്തരിക (ട്രാൻസ്വാജിനൽ) അൾട്രാസൗണ്ട് ആണ്, ഇത് വേദനയില്ലാത്തതും ഫാലോപ്യൻ ട്യൂബുകളുടെ നല്ല കാഴ്ചകൾ കാണിക്കുന്നതുമാണ്.

20. this is usually an internal(transvaginal) scan which is not painful and shows good views of the fallopian tubes.