1. ഓസ്റ്റിയോഫൈറ്റുകൾ സന്ധികളുടെ വീക്കത്തിനും ആർദ്രതയ്ക്കും കാരണമാകും.

1. Osteophytes can cause joint swelling and tenderness.

2. താടിയെല്ലിന് താഴെയോ കഴുത്തിലോ വീർത്തതും വേദനാജനകവുമായ ലിംഫ് നോഡുകൾ.

2. tender, swollen lymph nodes under your jaw or in your neck.

3. ടെൻഡോണുകളോ ലിഗമെന്റുകളോ അസ്ഥികളിൽ ചേരുന്ന ആർദ്രത അല്ലെങ്കിൽ വേദന.

3. tenderness or pain where tendons or ligaments attach to bones.

4. മികച്ച ഇറച്ചി ടെൻഡറൈസർ.

4. best meat tenderizer machine.

5. മാംഗോൾഡ്സ് ഇളയതും ചീഞ്ഞതുമായിരുന്നു.

5. The mangolds were tender and juicy.

6. ഫൈബ്രോഡെനോമ വേദനാജനകമോ സ്പർശനത്തിന് മൃദുവായതോ ആകാം.

6. Fibroadenoma may be painful or tender to touch.

7. Fibroadenoma സ്തന വേദനയോ ആർദ്രതയോ ഉണ്ടാക്കും.

7. Fibroadenoma can cause breast pain or tenderness.

8. papules: മൃദുവായതോ വേദനാജനകമോ ആയ ചെറിയ ചുവന്ന മുഴകൾ.

8. papules- small red bumps that may feel tender or sore.

9. സെല്ലുലൈറ്റ് ചർമ്മത്തിന്റെ ഒരു പ്രദേശമായി കാണപ്പെടുന്നു, അത് ചുവപ്പും ചൂടും സെൻസിറ്റീവും ആയി മാറുന്നു;

9. cellulitis appears as an area of skin that becomes red, warm, and tender;

10. ശ്യാമളമ്മ എസ്. ചക്കയുടെ സംസ്കരണത്തിലും മൂല്യവർദ്ധനയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന യു‌എ‌എസ്-ബി ബയോടെക്‌നോളജി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്ന്, പീലിംഗ് മെഷീൻ പ്രാഥമികമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് ഇളം പോഷകസമൃദ്ധമായ ചക്കയെ ഒരു പച്ചക്കറിയായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനാണ്.

10. shyamalamma s. from uas-b's department of biotechnology, who has been working on processing and value addition of jackfruits, said the peeling machine had been developed mainly to support the efforts to promote nutritious tender jackfruit as a vegetable.

11. പുതിയ ടെൻഡറുകൾ ആർക്കൈവ് ചെയ്തു.

11. new tenders archived tenders.

12. അവളുടെ ലിംഫ് നോഡ് സ്പർശനത്തിന് മൃദുവായിരുന്നു.

12. Her lymph-node was tender to the touch.

13. കൂടാതെ, 2009-ൽ റഷ്യൻ സബ്സിഡിയറി "ലിമിറ്റഡ് ലയബിലിറ്റി കമ്പനി സീമെൻസ്" എല്ലാ ലോകബാങ്ക് ടെൻഡറുകളിൽ നിന്നും നാല് വർഷത്തേക്ക് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു.

13. Furthermore, in 2009 the Russian subsidiary “Limited Liability Company Siemens” was excluded from all World Bank tenders for four years.

14. ഗർജ്ജിക്കുന്ന വെള്ളം പോലെയുള്ള അതുല്യമായ ധാന്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജീവനുള്ള ഒരു ഫെയറി ആക്കുന്നു, പ്രകൃതിദത്തമായ വക്രത പ്രത്യേക കൃപയും യഥാർത്ഥ ആർദ്രതയും കാണിക്കുന്നു, പുതുമയുള്ളതും രുചികരവുമായ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ വികസിക്കുന്നു.

14. unique grains like gurgling water make you in a vivid fairyland, the natural curve shows the special grace and true tenderness, a fresh and tasteful life is unfolding before your eyes.

15. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇ-ടെൻഡറിംഗിലെ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ/തിരുത്തലുകൾ, ഭാവിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ rbi, mstc വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ മാത്രമേ അറിയിക്കൂ, അത് ഒരു പത്രത്തിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ലെന്നും എല്ലാ ബിഡർമാരും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

15. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

16. വിതരണ ടെൻഡർ.

16. tender for supply.

17. HPCL ടെൻഡർ അറിയിപ്പ്.

17. hpcl tender notices.

18. മാംസം ഇളക്കുക?

18. to tenderize the meat?

19. കൂടുതൽ തത്സമയ ലേലങ്ങൾക്കായി.

19. for more live tenders.

20. ലേലത്തിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. and it won the tender.